Текст и перевод песни MORGENSHTERN - ARISTOCRAT
Миледи,
я
прошу
вас,
коль
сосёте
мне
— делайте
это
культурно
Ma
dame,
je
vous
en
prie,
si
vous
me
sucez,
faites-le
avec
élégance
Не
чавкайте,
соблюдайте
этикет
Ne
baratinez
pas,
respectez
l'étiquette
(Let's
go,
ля-ля-ля)
(Allons-y,
la-la-la)
Bitch,
я
— молодой
аристократ
(Аристократ)
Maman,
je
suis
un
jeune
aristocrate
(un
aristocrate)
Сука,
на
мне
камни
сто
карат
(Дорого,
пиздец)
Chérie,
j'ai
des
pierres
de
cent
carats
(trop
cher)
Столько
money,
будто
Эмират
(Эмират)
Autant
d'argent,
comme
un
émir
(un
émir)
Я
— легенда,
можно
умирать
(Эй,
давай
ещё)
Je
suis
une
légende,
je
peux
mourir
(eh,
encore)
Bitch,
я
— молодой
аристократ
(Я
молодой)
Maman,
je
suis
un
jeune
aristocrate
(je
suis
jeune)
Сука,
на
мне
камни
сто
карат
(А
ты
тупой)
Chérie,
j'ai
des
pierres
de
cent
carats
(et
tu
es
stupide)
Столько
money,
будто
Эмират
(Я
как
Дубай)
Autant
d'argent,
comme
un
émir
(je
suis
comme
Dubaï)
Я
— легенда,
можно
умирать
(Кхм-кхм-кхм)
Je
suis
une
légende,
je
peux
mourir
(hum-hum-hum)
Bitch,
я
— аристократичный
папочка
Maman,
je
suis
un
papa
aristocratique
Видишь,
мне
к
лицу
ночная
бабочка
(Ха-ха)
Tu
vois,
un
papillon
de
nuit
me
va
bien
(ha-ha)
Мне
нужен
только
топ,
ты
как
русалочка
(Соси)
Je
n'ai
besoin
que
du
haut,
tu
es
comme
une
petite
sirène
(suce)
Она
ищет
клад
на
моей
карточке
(Найди)
Elle
cherche
un
trésor
sur
ma
carte
(trouve-le)
Детка
скачет,
но
не
на
скакалочке
(На
чём?)
Bébé
saute,
mais
pas
à
la
corde
à
sauter
(sur
quoi
?)
Я
её
заляпал,
но
не
в
салочки
(Кончой)
Je
l'ai
giclée,
mais
pas
à
la
marelle
(avec
du
sperme)
Запачкал
ей
лицо
волшебной
палочкой
(Упс)
J'ai
sali
son
visage
avec
une
baguette
magique
(oups)
Твой
парень
это
вытрет,
он
же
тряпочка
(Ха-ха-ха)
Ton
copain
va
l'essuyer,
c'est
une
lavette
(ha-ha-ha)
Кинул
лёд
в
самолёт,
хайп
уйдёт
J'ai
jeté
de
la
glace
dans
l'avion,
le
battage
médiatique
va
partir
Через
год,
уже
вот
третий
год,
ну-у
да
(Ага-ага)
Dans
un
an,
ça
fait
déjà
trois
ans,
oui-oui
(oui-oui)
Я
— как
тот
анекдот:
изо
рта
— в
другой
рот
Je
suis
comme
cette
blague
: de
bouche
en
bouche
Твоя
hoe
меня
ждёт
всегда
(Ага-ага)
Ta
meuf
m'attend
toujours
(oui-oui)
Мне
говорят:
я
сделал
всё
обманом
(Наебал)
On
me
dit
: j'ai
tout
fait
par
tromperie
(escroc)
Говорят:
легендою
не
стану
(Никогда)
On
dit
: je
ne
deviendrai
jamais
une
légende
(jamais)
Но
что
же
мне
ответить
тем
ебланам?
(Хм-м)
Mais
que
répondre
à
ces
abrutis
? (hum-hum)
У
моей
охраны
есть
охрана
(Ля-ля-ля)
Ma
garde
a
des
gardes
(la-la-la)
Bitch,
я
— молодой
аристократ
(Аристократ)
Maman,
je
suis
un
jeune
aristocrate
(un
aristocrate)
Сука,
на
мне
камни
сто
карат
(Дорого,
пиздец)
Chérie,
j'ai
des
pierres
de
cent
carats
(trop
cher)
Столько
money,
будто
Эмират
(Эмират)
Autant
d'argent,
comme
un
émir
(un
émir)
Я
— легенда,
можно
умирать
(Эй,
давай
ещё,
ха-а)
Je
suis
une
légende,
je
peux
mourir
(eh,
encore,
ha-ha)
Bitch,
я
— молодой
аристократ
(Я
молодой)
Maman,
je
suis
un
jeune
aristocrate
(je
suis
jeune)
Сука,
на
мне
камни
сто
карат
(А
ты
тупой)
Chérie,
j'ai
des
pierres
de
cent
carats
(et
tu
es
stupide)
Столько
money,
будто
Эмират
(Я
как
Дубай)
Autant
d'argent,
comme
un
émir
(je
suis
comme
Dubaï)
Я
— легенда,
можно
умирать
Je
suis
une
légende,
je
peux
mourir
Stop
being
so
fuckin'
Gredy
Arrête
d'être
si
flippant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alisher Tagirovich Morgenshtern
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.