MORGENSHTERN - Пам Пам Пам! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MORGENSHTERN - Пам Пам Пам!




Пам Пам Пам!
Pam Pam Pam !
Пам-пам-пам
Pam-pam-pam
Дикий дэнс, тут, там
Danse sauvage, ici,
Дикий я, мутант
Je suis sauvage, un mutant
Дикий я? Ну да
Je suis sauvage ? Oui
Дикий дэнс тут там
Danse sauvage, ici,
Не беру тех дам
Je ne prends pas ces dames
Тук-тук-тук
Toc-toc-toc
Нельзя! Не пущу в мой храм
Impossible ! Je ne te laisserai pas entrer dans mon temple
Дикий дэнс, дикий тон
Danse sauvage, ton sauvage
Дикий я, дикий он
Je suis sauvage, il est sauvage
Ну так и так моветон
Eh bien, c'est déjà un faux pas
Ну так и сяк, ну пойдём
Eh bien, comme ça, eh bien, allons-y
Где косяк? На потом!
est le joint ? Pour plus tard !
Это пустяк мы найдем
Ce n'est qu'un détail, on trouvera
А там ещё один подох
Et puis un autre est mort
Ну да похуй, уберём
Eh bien, on s'en fout, on nettoiera
Парень, на пол (пу!)
Mec, au sol (pouf !)
Деньги на стол (ту!)
L'argent sur la table (tou !)
Это мой дом
C'est ma maison
Это дальний восток (прр)
C'est l'Extrême-Orient (prr)
Девочка глупа (пу!)
La fille est stupide (pouf !)
Я курю dope (ту!)
Je fume du dope (tou !)
Это мой дом
C'est ma maison
Это дальний восток (прр)
C'est l'Extrême-Orient (prr)
Парень, на пол (пу!)
Mec, au sol (pouf !)
Деньги на стол (ту!)
L'argent sur la table (tou !)
Это мой дом
C'est ma maison
Это дальний восток (прр)
C'est l'Extrême-Orient (prr)
Девочка глупа (пу!)
La fille est stupide (pouf !)
Я курю dope (ту!)
Je fume du dope (tou !)
Это мой дом
C'est ma maison
Это дальний восток
C'est l'Extrême-Orient
Эй, богатый, где твой папа?
Hé, riche, est ton père ?
Где те бабы, что ты трахал?
sont ces filles que tu baises ?
Где те тачки, где те бабки?
sont ces voitures, sont ces billets ?
Где те все, один на один?
sont-ils tous, toi et moi ?
Давай, покажи, что ты можешь без папы
Allez, montre-moi ce que tu peux faire sans ton père
Давай, покажи, что ты можешь один
Allez, montre-moi ce que tu peux faire tout seul
Я не богатый, я бедный с деньгами
Je ne suis pas riche, je suis pauvre avec de l'argent
Запомни, дурак, и метнись в магазин
Rappelle-toi, crétin, et cours au magasin
Парень, на пол (пу!)
Mec, au sol (pouf !)
Деньги на стол (ту!)
L'argent sur la table (tou !)
Это мой дом
C'est ma maison
Это дальний восток (прр)
C'est l'Extrême-Orient (prr)
Девочка глупа (пу!)
La fille est stupide (pouf !)
Я курю dope (ту!)
Je fume du dope (tou !)
Это мой дом
C'est ma maison
Это дальний восток (прр)
C'est l'Extrême-Orient (prr)
Парень, на пол (пу!)
Mec, au sol (pouf !)
Деньги на стол (ту!)
L'argent sur la table (tou !)
Это мой дом
C'est ma maison
Это дальний восток (прр)
C'est l'Extrême-Orient (prr)
Девочка глупа (пу!)
La fille est stupide (pouf !)
Я курю dope (ту!)
Je fume du dope (tou !)
Это мой дом
C'est ma maison
Это дальний восток
C'est l'Extrême-Orient
Парень, на пол, а деньги на стол
Mec, au sol, et l'argent sur la table
Это мой дом, это дальний восток
C'est ma maison, c'est l'Extrême-Orient
Девочка глупа, я курю dope
La fille est stupide, je fume du dope
Это мой дом, это дальний восток
C'est ma maison, c'est l'Extrême-Orient
Давай, покажи, что ты можешь без папы
Allez, montre-moi ce que tu peux faire sans ton père
Давай, покажи, что ты можешь один
Allez, montre-moi ce que tu peux faire tout seul
Сука, я не богатый, я бедный с деньгами
Salope, je ne suis pas riche, je suis pauvre avec de l'argent
Запомни, дурак, и метнись в магазин
Rappelle-toi, crétin, et cours au magasin





Авторы: алишер моргенштерн


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.