Текст и перевод песни MORGENSHTERN - РЕТРО РЕЙВ

РЕТРО РЕЙВ

Это MORGENSHTERN
20-21
Я в говно

Забирай меня скорей, купим бошек и камней
Соберём своих блядей и устроим ретро-рейв
Будем-будем танцевать, я в говно, пора стрелять
Наши opp'ы лягут спать — доброй ночи, твою мать (stop being so fuckin' Gredy)
Забирай меня скорей, купим бошек и камней
Соберём своих блядей и устроим ретро-рейв
Будем-будем танцевать, я в говно, пора стрелять
Наши opp'ы лягут спать — доброй ночи, твою мать (доброй ночи, сука)

Все мы так давно ждали это волшебное лето (ой, это лето)
Все мы далеко не пилоты, но любим полетать (летим на первом)
Я принц, прыгай в мою шесть и три AMG карету (vroom-vroom-vroom, vroom)
С тобой улетим от всех, прям на самый край мира (ты думал, будет тут другая рифма)
Я не дурак, но дури в кармане навалом (у меня есть всё, чего желала)
Мы будем друг друга любить, как Крид с Карнавалом (Егорка и Валя)
Я трахну подругу твою, чтобы ты ревновала (сука тупая)
Я кончу в тебя, чтобы ты меня не забывала (это подарок)

Я закинул molly и вспотел, мы с тобой всего на день
Ты не дорогая мне, но стоишь дорого, пиздец
Не забуду я тебя, хотя, нет, я наебал
Уже начал забывать: как тебя зовут-то, блядь? (Пора съебать)

Забирай меня скорей, купим бошек и камней
Соберём своих блядей и устроим ретро-рейв
Будем-будем танцевать, я в говно, пора стрелять
Наши opp'ы лягут спать — доброй ночи, твою мать
Забирай меня скорей, купим бошек и камней
Соберём своих блядей и устроим ретро-рейв
Будем-будем танцевать, я в говно, пора стрелять
Наши opp'ы лягут спать — доброй ночи, твою мать

RÉTRO RAVE

C'est MORGENSHTERN
20-21
Je suis défoncé

Viens me chercher tout de suite, on va acheter de la weed et des cailloux
On va rassembler nos salopes et organiser une rave rétro
On va-on va danser, je suis défoncé, il est temps d'y aller
Nos ennemis vont aller se coucher - bonne nuit, ta mère (arrête d'être si pète-sec)
Viens me chercher tout de suite, on va acheter de la weed et des cailloux
On va rassembler nos salopes et organiser une rave rétro
On va-on va danser, je suis défoncé, il est temps d'y aller
Nos ennemis vont aller se coucher - bonne nuit, ta mère (bonne nuit, salope)

Nous l'attendions tous depuis si longtemps, cet été magique (oh, cet été)
On est loin d'être des pilotes, mais on aime bien voler (on part en première)
Je suis prince, saute dans ma AMG six trois (vroom-vroom-vroom, vroom)
Avec toi, on s'envolera loin de tout, jusqu'au bout du monde (tu pensais qu'il y aurait une autre rime)
Je ne suis pas idiot, mais j'ai plein de conneries dans les poches (j'ai tout ce que tu désirais)
On va s'aimer comme Creed et Carnaval (Egor et Valya)
Je vais baiser ta copine pour que tu sois jalouse (espèce d'idiote)
Je vais te jouir dedans pour que tu ne m'oublies pas (c'est un cadeau)

J'ai pris de la molly et j'ai transpiré, on est ensemble que pour une journée
Tu n'es pas chère pour moi, mais tu coûtes cher, putain
Je ne t'oublierai pas, mais non, j'ai baisé
J'ai déjà commencé à oublier : comment tu t'appelles, déjà, putain ? (Il est temps de foutre le camp)

Viens me chercher tout de suite, on va acheter de la weed et des cailloux
On va rassembler nos salopes et organiser une rave rétro
On va-on va danser, je suis défoncé, il est temps d'y aller
Nos ennemis vont aller se coucher - bonne nuit, ta mère
Viens me chercher tout de suite, on va acheter de la weed et des cailloux
On va rassembler nos salopes et organiser une rave rétro
On va-on va danser, je suis défoncé, il est temps d'y aller
Nos ennemis vont aller se coucher - bonne nuit, ta mère