Текст и перевод песни MORGENSHTERN - Улыбнись, дурак!

Улыбнись, дурак!

— Расскажи, что тебя, что тебя беспокоит
— Ну грустно, школа, я не знаю языка и всё такое
— А ты знаешь, что человек настроение только сам себе делает?
— Нет
— Да. Никто, кроме тебя, настроение тебе не сделает
— Почему?
— Никто, кроме тебя, не влияет на тв
оё настроение. Вот как ты сам решил, так и будет
— Влияет
— Нет, это неправда, это, это глупо. Жизнь не влияет ни на что,
ты сам её должен создавать. Вот если ты сам для с
ебя решил всё, это, мне весело, то тебе весело. А если
ты сам для себя
решил мне грустно, то тебе грустно, это так работает. Ты просто
вот сам должен попро
бовать это и понять. Ты ещё очень ма
ленький, у тебя очень много времени
— А у тебя?
— Ну, у меня тоже, я тоже молодой
— Нет, ты старый
— Ну не, мне всего двадцать, ну ты, не, не говори мне такого
— Старый!
— Братан, перед тобой огромный мир, ты посмотри, посмотри на это. Огроменный мир. Ты зн
аешь сколько всего ты можешь с
делать, чёрт возьми? Так перестывай. Улыбнись, дурак! Улыбнись, б
лин! Ха-ха
— Я не дурак!

Souriez, imbécile!

- Dis-moi ce qui te dérange.
- C'est triste, l'école, je ne connais pas la langue et tout ça.
- Tu sais que l'homme ne fait que lui-même?
— Pas
— Oui. Personne d'autre que toi ne te fera l'humeur
- Pourquoi?
- Personne d'autre que vous n'affecte la télévision
quelle humeur. C'est comme ça que tu l'as décidé.
— Influe
- Non, ce n'est pas vrai, c'est stupide. La vie n'affecte rien,
tu dois le créer toi-même. C'est si vous êtes vous-même pour C
je m'amuse, tu t'amuses. Et si
tu es pour toi-même
j'ai décidé de me sentir triste, alors tu es triste, ça marche comme ça. Tu es juste
c'est lui-même devrait demander
battre et comprendre. Tu es encore très ma
tu as beaucoup de temps.
- Et toi?
- Moi aussi, je suis jeune aussi.
- Non, tu es vieux.
- Eh bien, non, je n'ai que vingt ans, Eh bien, non, ne me dis pas ça
- Vieux!
Il y a un monde énorme devant toi, regarde ça. Un monde immense. Tu sais
et tu sais combien tu peux avec
faire, bon sang? Alors arrête. Souriez, imbécile! Souriez, B
Lin! Ah
- Je ne suis pas idiot!