Better Be Playin - Morguперевод на французский

Better Be Playin

Tu Ferais Mieux De Blaguer

Goin' up

J'monte en flèche

Said you wanna stick with me, you foldin' up

Tu disais vouloir rester avec moi, tu te défiles

(Yeah, yeah you foldin' up, foldin' up)

(Ouais, ouais tu te défiles, tu te défiles)

Goin' up

J'monte en flèche

I see that you been shining, you been glowin' up

Je vois que tu brilles, que tu rayonnes

(Yeah, yeah you glowin' up, glowin' up)

(Ouais, ouais tu rayonnes, tu rayonnes)

"Get off of my phone, get outta my way", that's what she be sayin', hey

"Lâche mon téléphone, dégage de mon chemin", c'est ce qu'elle dit, hé

She blockin' my number, texting her back "You better be playin", hey

Elle bloque mon numéro, je lui renvoie "Tu ferais mieux de blaguer", hé

"Get off of my phone, get outta my way", that's what she be sayin', hey

"Lâche mon téléphone, dégage de mon chemin", c'est ce qu'elle dit, hé

She blockin' my number, texting her back "You better be playin", hey

Elle bloque mon numéro, je lui renvoie "Tu ferais mieux de blaguer", hé

Don't fall off what we got goin' on

Ne gâche pas ce qu'on a

She want my pheromone

Elle veut mes phéromones

Bitch don't call me, leave me 'lone

Meuf, ne m'appelle pas, laisse-moi tranquille

She feelin' me up, she teasin' me, leading me on like I'm bait

Elle me touche, elle me provoque, elle m'appâte comme un poisson

But I know she still gon' get me wrong (know she still gon' get me wrong)

Mais je sais qu'elle va encore mal m'interpréter (je sais qu'elle va encore mal m'interpréter)

You better be playin

Tu ferais mieux de blaguer

Don't know if my heart can take it

Je ne sais pas si mon cœur peut le supporter

One false move, she break it

Un faux pas, et elle le brise

Don't know if I'll make it

Je ne sais pas si je vais m'en remettre

Now I gotta take it there

Maintenant je dois aller jusqu'au bout

Never know if she ever cared

Je ne sais pas si elle s'en est jamais souciée

Stick around, baby be aware

Reste dans les parages, bébé, fais attention

Of people that'll take away your heart

Aux gens qui te voleront ton cœur

(You're still in my heart)