Текст и перевод песни morgxn - Beacon

Beacon

Where do we begin?
You think you're lost, my friend
Started at the end
Where the water meets the wind
And over waves
I'll try to show you grace
To keep you sound and safe
Might not ever see your face

But I know a place where we can go
Somewhere I may never know
But it's out there, I believe it

Look for the afterglow over the undertow
That pulls you to these stones and let it lead you
I might not know your pain
But I won't let that change
The color of my flame
Who knows the reason
Sometimes, we're the boat
And sometimes, we're the beacon
Sometimes, we're the beacon

Maybe you're right
You've lost the will to fight
Sinking might sound nice
But I promise that's a lie
So, don't give up
Know that you are loved
Know that you're enough and even when it's rough

Let's set our sights out there beyond
Where we've been dreaming all along
Where the light meets the horizon

Look for the afterglow over the undertow
That pulls you to these stones and let it lead you
I might not know your pain
But I won't let that change
The color of my flame
Who knows the reason
Sometimes, we're the boat
And sometimes, we're the beacon
Sometimes, we're the beacon
Sometimes, we're the beacon

Look for the afterglow over the undertow
That pulls you to these stones and let it lead you
I might not know your pain
But I won't let that change the color of my flame
Who knows the reason

Look for the afterglow over the undertow
That pulls you to these stones and let it lead you
I might not know your pain
But I won't let that change
The color of my flame
Who knows the reason
Sometimes, we're the boat
And sometimes, we're the boat
But sometimes, we're the boat
And sometimes, we're the beacon

Sometimes, we're the beacon
Sometimes, we're the beacon

Le Phare

Où commençons-nous ?
Tu penses être perdue, mon amie
On a commencé par la fin
Là où l'eau rencontre le vent
Et par-dessus les vagues
J'essaierai de te montrer de la grâce
Pour te garder saine et sauve
Je ne verrai peut-être jamais ton visage

Mais je connais un endroit où nous pouvons aller
Un endroit que je ne connaîtrai peut-être jamais
Mais il est là-bas, j'y crois

Cherche la lueur au-dessus du ressac
Qui t'attire vers ces pierres et laisse-toi guider
Je ne connais peut-être pas ta douleur
Mais je ne laisserai pas cela changer
La couleur de ma flamme
Qui sait pourquoi
Parfois, nous sommes le bateau
Et parfois, nous sommes le phare
Parfois, nous sommes le phare

Peut-être as-tu raison
Tu as perdu la volonté de te battre
Couler pourrait sembler agréable
Mais je te promets que c'est un mensonge
Alors, n'abandonne pas
Sache que tu es aimée
Sache que tu es suffisante et même quand c'est dur

Fixons notre regard là-bas, au-delà
Où nous avons rêvé depuis toujours
Où la lumière rencontre l'horizon

Cherche la lueur au-dessus du ressac
Qui t'attire vers ces pierres et laisse-toi guider
Je ne connais peut-être pas ta douleur
Mais je ne laisserai pas cela changer
La couleur de ma flamme
Qui sait pourquoi
Parfois, nous sommes le bateau
Et parfois, nous sommes le phare
Parfois, nous sommes le phare
Parfois, nous sommes le phare

Cherche la lueur au-dessus du ressac
Qui t'attire vers ces pierres et laisse-toi guider
Je ne connais peut-être pas ta douleur
Mais je ne laisserai pas cela changer la couleur de ma flamme
Qui sait pourquoi

Cherche la lueur au-dessus du ressac
Qui t'attire vers ces pierres et laisse-toi guider
Je ne connais peut-être pas ta douleur
Mais je ne laisserai pas cela changer
La couleur de ma flamme
Qui sait pourquoi
Parfois, nous sommes le bateau
Et parfois, nous sommes le bateau
Mais parfois, nous sommes le bateau
Et parfois, nous sommes le phare

Parfois, nous sommes le phare
Parfois, nous sommes le phare