Текст и перевод песни morgxn - Fading

Fading

I hold back
Like I'm always in battle lock
The hatch
Cuz I'm always afraid
Want to fight
But sometimes I feel fragile
Like my dad
I wish I were brave

Oh my love, my love
The waves are coming at me
Now I see, I see the tide

Why do we stay here
In this moment when
The windows they
Keep closing and the
Daylight
Is fading
So fast
How do you know that in
The moment
When you're breaking
You'll break open that
The hurting
Will be worth it and
Won't last
That it's
Fading

Past is past
Gotta leave it behind you
Can't go fast
When you're looking that way
You're running away, you're running away
But you're
Not your mistakes
Not your mistakes
Oh
Know you're not alone

Why do we stay here
In this moment when
The windows they
Keep closing and the
Daylight
Is fading
So fast
How do you know that in
The moment
When you're breaking
You'll break open that
The hurting
Will be worth it and
Won't last
That it's
Fading

All my life my life
The waves are coming at me
Now I see, I see the tide
All my life my life
Thought somebody would be save me
But I guess
That job is mine

Why do we stay here
In this moment when
The windows they
Keep closing and the
Daylight
Is fading
So fast
How do you know that in
The moment
When you're breaking
You'll break open that
The hurting
Will be worth it and
Won't last
That it's
Fading

S'estomper

Je me retiens
Comme si j'étais toujours sur le pied de guerre
À couvert
Car j'ai toujours peur
J'ai envie de me battre
Mais parfois je me sens fragile
Comme mon père
J'aimerais être courageux

Oh mon amour, mon amour
Les vagues s'abattent sur moi
Maintenant je vois, je vois la marée

Pourquoi restons-nous ici
En ce moment où
Les fenêtres
Se ferment sans cesse et la
Lumière du jour
S'estompe
Si vite
Comment sais-tu qu'à
Ce moment précis
Où tu te brises
Tu te libéreras, que
La douleur
En vaudra la peine et
Ne durera pas
Qu'elle est
En train de s'estomper

Le passé est le passé
Tu dois le laisser derrière toi
On ne peut pas aller vite
Quand on regarde en arrière
Tu fuis, tu fuis
Mais tu n'es
Pas tes erreurs
Pas tes erreurs
Oh
Sache que tu n'es pas seule

Pourquoi restons-nous ici
En ce moment où
Les fenêtres
Se ferment sans cesse et la
Lumière du jour
S'estompe
Si vite
Comment sais-tu qu'à
Ce moment précis
Où tu te brises
Tu te libéreras, que
La douleur
En vaudra la peine et
Ne durera pas
Qu'elle est
En train de s'estomper

Toute ma vie, ma vie
Les vagues s'abattent sur moi
Maintenant je vois, je vois la marée
Toute ma vie, ma vie
J'ai cru que quelqu'un me sauverait
Mais je suppose
Que c'est mon rôle

Pourquoi restons-nous ici
En ce moment où
Les fenêtres
Se ferment sans cesse et la
Lumière du jour
S'estompe
Si vite
Comment sais-tu qu'à
Ce moment précis
Où tu te brises
Tu te libéreras, que
La douleur
En vaudra la peine et
Ne durera pas
Qu'elle est
En train de s'estomper