PRETEND RAINBOW - morgxn перевод на французский

PRETEND RAINBOW

Pretend that there's a rainbow
Hangin' over me
Happy can't be far now
As far as I can see

Yeah, I want it to be somewhere
Somewhere I believe
Pretendin' there's a rainbow
That's hangin' over me

I remember when I first saw you
Standin' down by the stairs
It was like the first time I heard it
Said my name like a prayer

Read somewhere when I least expect it
Love will come right to me
But when you're lookin' in my direction
Will you give me what I need

Pretend that there's a rainbow
Hangin' over me
Happy can't be far now
As far as I can see

Yeah, I want it to be somewhere
Somewhere I believe
Pretendin' there's a rainbow
That's hangin' over me

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh...
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh...

Yeah, I want it to be somewhere
Somewhere I believe
Pretendin' there's a rainbow
Pretendin' there's a rainbow
Pretendin' there's a rainbow
That's hangin' over...

ARC-EN-CIEL PRÉTENDU

Fais comme s'il y avait un arc-en-ciel
Suspendu au-dessus de moi
Le bonheur ne doit pas être loin maintenant
Autant que je puisse voir

Oui, je veux qu'il soit quelque part
Quelque part où je crois
Faire semblant qu'il y a un arc-en-ciel
Qui est suspendu au-dessus de moi

Je me souviens quand je t'ai vue pour la première fois
En bas des escaliers
C'était comme la première fois que je l'ai entendu
Tu as dit mon nom comme une prière

J'ai lu quelque part que quand je m'y attendrai le moins
L'amour viendra à moi
Mais quand tu regarderas dans ma direction
Me donneras-tu ce dont j'ai besoin ?

Fais comme s'il y avait un arc-en-ciel
Suspendu au-dessus de moi
Le bonheur ne doit pas être loin maintenant
Autant que je puisse voir

Oui, je veux qu'il soit quelque part
Quelque part où je crois
Faire semblant qu'il y a un arc-en-ciel
Qui est suspendu au-dessus de moi

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh...
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh...

Oui, je veux qu'il soit quelque part
Quelque part où je crois
Faire semblant qu'il y a un arc-en-ciel
Faire semblant qu'il y a un arc-en-ciel
Faire semblant qu'il y a un arc-en-ciel
Qui est suspendu au-dessus...