morgxn - THE WAY IT WAS - перевод текста песни на французский

THE WAY IT WAS - morgxnперевод на французский




THE WAY IT WAS
COMME C'ÉTAIT AVANT
I'm so I'm so
J'ai si j'ai si
Scared
Peur
My head's spinning in space
Ma tête tourne dans l'espace
My world gets so quiet
Mon monde devient si silencieux
But when the silence is broken
Mais quand le silence est rompu
It's kind of nice for a moment
C'est plutôt agréable un instant
Even when we had every chance to fall
Même quand on avait toutes les chances de tomber
We used to make believe
On faisait semblant
Like we had it all
Comme si on avait tout
I just wanna go back to the start
Je veux juste retourner au début
When the night was alive
Quand la nuit était vivante
And it felt like a sign
Et que ça ressemblait à un signe
The way it was before
Comme c'était avant
Every dream that we had we could have it
Chaque rêve qu'on avait, on pouvait l'avoir
Nothings ever set in stone
Rien n'est jamais gravé dans le marbre
I believed it so deep it would happen
J'y croyais tellement fort que ça allait arriver
The way that it was
Comme c'était
When it was enough
Quand c'était suffisant
That it used to be fun
Que c'était amusant
Like the way that it was
Comme c'était avant
Some eyes
Certains yeux
They don't see
Ne voient pas
The same colors and shapes
Les mêmes couleurs et les mêmes formes
I've been held by these
J'ai été prisonnier de ces
Same damn patterns of grey
Mêmes fichus motifs gris
But I know everything changes
Mais je sais que tout change
Even when we had every chance to fall
Même quand on avait toutes les chances de tomber
We used to make believe
On faisait semblant
Like we had it all
Comme si on avait tout
I just wanna go back to the start
Je veux juste retourner au début
When the night was alive
Quand la nuit était vivante
And it felt like a sign
Et que ça ressemblait à un signe
The way it was before
Comme c'était avant
Every dream that we had we could have it
Chaque rêve qu'on avait, on pouvait l'avoir
Nothings ever set in stone
Rien n'est jamais gravé dans le marbre
I believed it so deep it would happen
J'y croyais tellement fort que ça allait arriver
The way that it was
Comme c'était
When it was enough
Quand c'était suffisant
That it used to be fun
Que c'était amusant
Like the way that it was
Comme c'était avant
The way it was before
Comme c'était avant
Every dream that we had we could have it
Chaque rêve qu'on avait, on pouvait l'avoir
Nothings ever set in stone
Rien n'est jamais gravé dans le marbre
I believed it so deep it would happen
J'y croyais tellement fort que ça allait arriver
The way that it was
Comme c'était
When it was enough
Quand c'était suffisant
That it used to be fun
Que c'était amusant
Like the way that it was
Comme c'était avant
The way that it was
Comme c'était





Авторы: Morgan Isaac Karr, Evan Robert Eliiot Blair, Mike Mckee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.