Текст и перевод песни morgxn - To Be Human

To Be Human

Okay, I'm gonna dive into myself right now

I'm crashing like a wave onto the shore
All washed up and it feels like nobody knows me anymore
I won't, let go
If you, say so
But don't know how much more I can take

It's so, hard to be human
Solo on a tightrope, hanging on high note
Even somebody who's got everything
Knows that falling apart, is just part of the dream
So don't wake me up until all of the winners are losing
It's so hard, to be human

Get so high that my feet can't find the floor
Every little hit, hurts just a little bit more than the hit before
Been forever since
We were innocent
Yea, I remember that feeling
But I don't know how much more I can take

It's so hard, to be human
Solo on a tightrope, hanging on high note
Even somebody who's got everything
Knows that falling apart, is just part of the dream
So don't wake me up until all of the winners are losing
It's so hard to be human

Oh, give me somewhere to go
And I'll go where the hurt, don't feel the same
The same

It's so hard to be human
Solo on a tightrope, hanging on high note
Even somebody who's got everything
Knows that falling apart, is just part of the dream
So don't wake me up until all of the winners are losing
It's so hard, to be human

It's so hard, to be human

Être Humain

D'accord, je vais plonger en moi-même maintenant

Je m'écrase comme une vague sur le rivage
Complètement lessivé et j'ai l'impression que plus personne ne me reconnaît
Je ne te laisserai pas partir
Si tu me le demandes
Mais je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir

C'est si dur d'être humain
Seul sur un fil, suspendu à une note aiguë
Même quelqu'un qui a tout
Sait que s'effondrer fait juste partie du rêve
Alors ne me réveille pas avant que tous les gagnants ne perdent
C'est si dur d'être humain

Planer si haut que mes pieds ne touchent plus le sol
Chaque petite dose fait un peu plus mal que la précédente
Ça fait une éternité
Que nous étions innocents
Oui, je me souviens de cette sensation
Mais je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir

C'est si dur d'être humain
Seul sur un fil, suspendu à une note aiguë
Même quelqu'un qui a tout
Sait que s'effondrer fait juste partie du rêve
Alors ne me réveille pas avant que tous les gagnants ne perdent
C'est si dur d'être humain

Oh, donne-moi un endroit où aller
Et j'irai là où la douleur n'est pas la même
La même

C'est si dur d'être humain
Seul sur un fil, suspendu à une note aiguë
Même quelqu'un qui a tout
Sait que s'effondrer fait juste partie du rêve
Alors ne me réveille pas avant que tous les gagnants ne perdent
C'est si dur d'être humain

C'est si dur d'être humain