WONDER - morgxn перевод на французский

WONDER

Lately, I've been so disconnected
My feet don't wanna touch the ground
Can't find my way through this dimension
When all these voices drown me out

I feel so far from my body
It's hard to find my way back
Everyone tells me I'm crazy
Well maybe, well maybe I am

Oh I wonder
I wonder if anyone will hear this
I wonder if I'll ever be fearless
I wonder if I'll end up alone
Don't know where I'm going

Oh I wonder
If what I say will matter to someone
If I'll go broke trying to keep on
I wonder, I wonder
I wonder, I wonder
(Oh I wonder)

Somedays, I'm like a falling feather
Floating, I don't know where to land
Why are we looking for an answer
When the question's way too hard to understand?

Oh I wonder
I wonder if anyone will hear this
I wonder if I'll ever be fearless
I wonder if I'll end up alone
Don't know where I'm going

Oh I wonder
If what I say will matter to someone
If I'll go broke trying to keep on
I wonder, I wonder
I wonder, I wonder
(Oh I wonder)

(Oh I wonder)

Oh I wonder
I wonder if anyone will hear this
I wonder if I'll ever be fearless
I wonder if somebody will miss me
This life is a mystery

Oh I wonder
If what I say will matter to someone
If I'll go broke trying to keep on
I wonder, I wonder
I wonder, I wonder
(Oh I wonder)

(Oh I wonder)

MERVEILLE

Ces derniers temps, je me sens si déconnecté
Mes pieds ne veulent pas toucher le sol
Je ne trouve pas mon chemin dans cette dimension
Quand toutes ces voix me noient

Je me sens si loin de mon corps
C'est difficile de retrouver mon chemin
Tout le monde me dit que je suis fou
Eh bien peut-être, eh bien peut-être que je le suis

Oh, je me demande
Je me demande si quelqu'un entendra ceci
Je me demande si je serai jamais intrépide
Je me demande si je finirai seul
Je ne sais pas où je vais

Oh, je me demande
Si ce que je dis importera à quelqu'un
Si je vais me ruiner à essayer de continuer
Je me demande, je me demande
Je me demande, je me demande
(Oh, je me demande)

Certains jours, je suis comme une plume qui tombe
Flottant, je ne sais pas où atterrir
Pourquoi cherchons-nous une réponse
Alors que la question est bien trop difficile à comprendre ?

Oh, je me demande
Je me demande si quelqu'un entendra ceci
Je me demande si je serai jamais intrépide
Je me demande si je finirai seul
Je ne sais pas où je vais

Oh, je me demande
Si ce que je dis importera à quelqu'un
Si je vais me ruiner à essayer de continuer
Je me demande, je me demande
Je me demande, je me demande
(Oh, je me demande)

(Oh, je me demande)

Oh, je me demande
Je me demande si quelqu'un entendra ceci
Je me demande si je serai jamais intrépide
Je me demande si quelqu'un me regrettera
Cette vie est un mystère

Oh, je me demande
Si ce que je dis importera à quelqu'un
Si je vais me ruiner à essayer de continuer
Je me demande, je me demande
Je me demande, je me demande
(Oh, je me demande)

(Oh, je me demande)