Текст и перевод песни Mori Calliope / 森カリオペ - Huge W

Huge W

(Uh-uh)
W-W-W-W-
Welcome to my hell of oddities made of sound
Where fatal subs'll slaughter bodies with no will to get down
Where sick bass swells, then the deep kick slams (slams)
Underworld mobbin', tha sub woof throbbin'
Robbin' souls of the damned!!

もう終末は近い
Little scapegoat skeleTONS, serve me (thirsty)
Speakers burst with cursed energy
怖がらないでいい
On a throne of ruinous jewelry (永遠に)
I'll bring you catastrophe

THIS LOVE OF HATE OUGHTA BE FEARED
SIKE!! MY HUGE W's right HERE

No order, yes havoc, no borders, on doom
No manners, yes rudеness, no smiles, just doom
Yes doom, just doom, your doom, must bring ya doom
Yеah
HUGE W

破滅はここです death (Teiku thisu!!)
Your life hinges on death desu
破滅はここです death (Teiku thisu!!)
You'll cringe upon your death desu
Hands up, hands up
All hope-havers, now cadavers (ほら皆)
Dead beats stay dancing in our lavish caverns (めちゃ天国だ)
Guh, yah, so-what-our decks are full of jokers
無法地帯 半端ない
We do お気の召すまま

The W is here!
(Bring it down, bring it down down do-down duh)
My quota set to slay
Always hit the mark by mid-day
The W is here!
(Burn it down, burn it down down do-down duh)
Don't gotta worry, we'll bask in glory (yeah yeah)

ご主人様は私
Skeletons, do you fear what you see? (You shi)
Lovely 美味魂
Dear Dead Beats, Sorry I'm busy
Harvesting tasty 精神 (Seizing)
Ain't this some hellish sight-seeing?

THIS LOVE OF HATE OUGHTA BE FEARED
SIKE!! This HUGE W's right HERE

W-W-W-W-
What I've got here is a guillotine and bags made of plastic
Mori feeling kinda mean but damn this feelings FANTASTIC
Surely she could not be planning to do something too drastic? (破壊神~)
If I wanted I could take you with a rock and a match-stick
(Hahahaha!)
No order, yes havoc, no borders, on doom
No manners, yes rudeness, no smiles, just doom
Yes doom, just doom, your doom, must bring ya doom
Yeah
HUGE W

Hey ハードにしたいですか?
Crank it up this dropper
Haha kicks go skrrrra

破滅はここです death (Teiku thisu!!)
Your life hinges on death desu
破滅はここです death (Teiku thisu!!)
You'll cringe upon your death desu

侵食する nightmare-view
Your sky-blue went 深紅 ha
Chewing a bijou taken from your soul residue ha
Cataclysmic vision, wash down wisdom with a cold brew
HAAA
地獄って狂うほど
It's beyond an Alpha Move

The end is near...
As humans do as they please, our population sees increase
The end is near...
Ain't gonna let this kingdom freeze
Wanna live? Get the fuck on your knees
禁断の果実 Gonn eat it knowing all the risk?
全て destroy this shit Because you got Your Boy fuckin' pissed
良い子ちゃん達 おいで天国よりまし
後悔なし In this abandoned 煉獄の街

The W is here!
(Bring it down, bring it down down do-down duh)
My quota set to slay
Always hit the mark by mid-day
The W is here!
(Burn it down, burn it down down do-down duh)
Don't gotta worry, we'll bask in glory (yeah yeah)

I-I-Isn't it boring, to just recycle another stories?
Frightening in agony you feel is a result of your psyche
I-I-In this city, you'll happily end in 幸福な死
震る足狂気 満たすの EZ PZ

ご主人様は私
Skeletons, do you fear what you see? (You shi)
Lovely 美味魂
Dear Dead Beats, Sorry I'm busy
Harvesting tasty 精神 (Seizing)
Ain't this some hellish sight-seeing?

THIS LOVE OF HATE OUGHTA BE FEARED
SIKE!! This HUGE W's right HERE

Sorry boss man, all my skin burned off from the size of that dubski and now
I'm a Dead Beat hahahahahahaha

Cringe is Like... My brand

Énorme Victoire

(Uh-uh)
V-V-V-V-
Bienvenue dans mon enfer de bizarreries sonores
Où les basses fatales massacrent les corps sans volonté de danser
Où les basses malades gonflent, puis le kick profond claque (claque)
On se déchaîne dans le monde souterrain, les subwoofers palpitent
Je vole les âmes des damnés !!

もう終末は近い (La fin est proche)
Petits squelettes boucs émissaires, servez-moi (j'ai soif)
Les haut-parleurs débordent d'énergie maudite
怖がらないでいい (N'ayez pas peur)
Sur un trône de bijoux ruineux (à jamais)
Je vous apporterai la catastrophe

CET AMOUR DE LA HAINE DEVRAIT ÊTRE REDOUTÉ
TROMPÉ ! Ma GROSSE VICTOIRE est juste ICI

Pas d'ordre, oui au chaos, pas de frontières, sur le destin funeste
Pas de manières, oui à l'impolitesse, pas de sourires, juste le destin funeste
Oui le destin funeste, juste le destin funeste, ton destin funeste, je dois t'apporter le destin funeste
Ouais
ÉNORME VICTOIRE

破滅はここです death (Prends ça !!)
Ta vie dépend de la mort desu
破滅はここです death (Prends ça !!)
Tu vas grincer des dents à l'heure de ta mort desu
Mains en l'air, mains en l'air
Tous ceux qui espéraient, maintenant cadavres (Regardez tout le monde)
Les morts-vivants continuent de danser dans nos cavernes somptueuses (C'est le paradis)
Guh, ouais, et alors, nos decks sont pleins de jokers
無法地帯 半端ない (Zone de non-droit, incroyable)
Nous faisons お気の召すまま (Ce qui nous plaît)

La Victoire est là !
(Fais-la tomber, fais-la tomber tomber do-tomber duh)
Mon quota à abattre
Je touche toujours ma cible avant midi
La Victoire est là !
(Brûle-la, brûle-la tomber do-tomber duh)
Ne t'inquiète pas, on va se baigner dans la gloire (ouais ouais)

ご主人様は私 (Je suis votre maîtresse)
Squelettes, craignez-vous ce que vous voyez ? (Espèce de…)
De délicieuses âmes
Chers Dead Beats, désolée, je suis occupée
À récolter de savoureux esprits (Saisir)
N'est-ce pas une visite touristique infernale ?

CET AMOUR DE LA HAINE DEVRAIT ÊTRE REDOUTÉ
TROMPÉ !! Cette ÉNORME VICTOIRE est juste ICI

V-V-V-V-
Ce que j'ai ici, c'est une guillotine et des sacs en plastique
Mori se sent un peu méchante, mais ce sentiment est FANTASTIQUE
Sûrement qu'elle ne pourrait pas envisager de faire quelque chose de trop drastique ? (Déesse de la destruction~)
Si je le voulais, je pourrais te faire disparaître avec une pierre et une allumette
(Hahahaha!)
Pas d'ordre, oui au chaos, pas de frontières, sur le destin funeste
Pas de manières, oui à l'impolitesse, pas de sourires, juste le destin funeste
Oui le destin funeste, juste le destin funeste, ton destin funeste, je dois t'apporter le destin funeste
Ouais
ÉNORME VICTOIRE

Hey ハードにしたいですか? (Tu veux que ça devienne hard ?)
Monte le son de ce dropper
Haha les kicks font skrrrra

破滅はここです death (Prends ça !!)
Ta vie dépend de la mort desu
破滅はここです death (Prends ça !!)
Tu vas grincer des dents à l'heure de ta mort desu

侵食する nightmare-view (Une vue cauchemardesque envahissante)
Ton ciel bleu est devenu cramoisi ha
Je mâche un bijou pris des résidus de ton âme ha
Vision cataclysmique, fais passer la sagesse avec une boisson fraîche
HAAA
地獄って狂うほど (L'enfer est tellement fou)
C'est au-delà d'un Alpha Move

La fin est proche...
Alors que les humains font ce qu'ils veulent, notre population augmente
La fin est proche...
Je ne vais pas laisser ce royaume geler
Tu veux vivre ? Mets-toi à genoux
禁断の果実 Gonn eat it knowing all the risk? (Fruit défendu. Tu vas le manger en connaissant tous les risques ?)
全て destroy this shit Because you got Your Boy fuckin' pissed (Je vais tout détruire parce que tu as énervé ton mec)
良い子ちゃん達 おいで天国よりまし (Bons enfants, venez, c'est mieux que le paradis)
後悔なし In this abandoned 煉獄の街 (Aucun regret dans cette ville abandonnée des flammes purificatrices)

La Victoire est là !
(Fais-la tomber, fais-la tomber tomber do-tomber duh)
Mon quota à abattre
Je touche toujours ma cible avant midi
La Victoire est là !
(Brûle-la, brûle-la tomber do-tomber duh)
Ne t'inquiète pas, on va se baigner dans la gloire (ouais ouais)

N'est-ce pas ennuyeux de simplement recycler d'autres histoires ?
La peur et l'agonie que tu ressens sont le résultat de ta psyché
Dans cette ville, tu finiras joyeusement dans une mort heureuse
震る足狂気 満たすの EZ PZ (Jambes tremblantes, folie, remplir de EZ PZ)

ご主人様は私 (Je suis votre maîtresse)
Squelettes, craignez-vous ce que vous voyez ? (Espèce de…)
De délicieuses âmes
Chers Dead Beats, désolée, je suis occupée
À récolter de savoureux esprits (Saisir)
N'est-ce pas une visite touristique infernale ?

CET AMOUR DE LA HAINE DEVRAIT ÊTRE REDOUTÉ
TROMPÉ !! Cette ÉNORME VICTOIRE est juste ICI

Désolé patron, toute ma peau a brûlé à cause de la taille de cette victoire et maintenant
Je suis un Dead Beat hahahahahahaha

Le cringe c'est… Ma marque de fabrique