Текст и перевод песни Mori Calliope / 森カリオペ - Taste of Death
Let's
go
hard
давай
усердно
(Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey!)
(Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!)
Ha,
so
bored
of
easy
prey
Ха,
так
скучно
с
легкой
добычей
I
need
a
bigger
target
to
satisfy
what
I
crave
Мне
нужна
большая
цель,
чтобы
удовлетворить
то,
что
я
жажду
(La-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ha,
I
heard
you
wanna
play?
Ха,
я
слышал,
ты
хочешь
поиграть?
My
heel's
on
your
neck,
come
on
try
and
escape
Мой
каблук
на
твоей
шее,
давай
попробуй
сбежать
Da-da-da-da-da-da-die
Да-да-да-да-да-да-умереть
I
gotcha
in
my
sights,
right
now,
still
alive?
Я
попал
в
поле
зрения,
прямо
сейчас,
еще
жив?
Seeing
how
I
excite
you?
Death's
so
deprived
Видишь,
как
я
тебя
возбуждаю?
Смерть
так
лишена
I'm
still
the
best
at
making
y'all
cry
Я
все
еще
лучший
в
том,
чтобы
заставить
вас
плакать
Better
get
good,
my
my
Лучше
поправляйся,
мой
мой
Watching
you
from
the
shadows
where
I
wander
Наблюдая
за
тобой
из
тени,
где
я
блуждаю
暗闇で
fear
making
me
stronger
в
темноте
страх
делает
меня
сильнее
死神が止まらないんだ
Шинигами
не
может
остановиться
Very
last
breath,
get
a
taste
of
death
Самый
последний
вздох,
почувствуй
вкус
смерти
One
by
one
fall
into
my
trap
Один
за
другим
попасть
в
мою
ловушку
Desiring
the
touch
of
a
maniac
Желая
прикосновения
маньяка
This
is
how
it
feels
on
the
edge,
君の
the
end
Вот
как
это
чувствуется
на
краю,
君の
конец
Take
your
very
last
breath
for
a
taste
of
death
Сделайте
свой
последний
вздох,
чтобы
почувствовать
вкус
смерти
Okay,
okay,
okay
Хорошо,
хорошо,
хорошо
I've
gotta
hold
back
this
lust
Я
должен
сдержать
эту
похоть
Vibe
with
it
or
bust
Vibe
с
этим
или
бюст
You
can
trust
me,
I
got
the
stamina
Вы
можете
мне
доверять,
у
меня
есть
выносливость
To
be
up
with
you
all
night
Быть
с
тобой
всю
ночь
Giving
you
the
run-around
Даю
вам
обойти
I'm
gonna
chase
ya
down
Я
собираюсь
преследовать
тебя
Until
I
pin
you
to
the
ground
Пока
я
не
прижму
тебя
к
земле
Sigh
my
name,
boy,
it's
my
favorite
sound
Вздохни
мое
имя,
мальчик,
это
мой
любимый
звук
Da-da-da-da-da-da-die
Да-да-да-да-да-да-умереть
I
gotcha
in
my
sights,
right
now,
still
alive?
Я
попал
в
поле
зрения,
прямо
сейчас,
еще
жив?
Seeing
how
I
excite
you?
Death's
so
deprived
Видишь,
как
я
тебя
возбуждаю?
Смерть
так
лишена
I'm
still
the
best
at
making
y'all
die
Я
все
еще
лучший
в
том,
чтобы
заставить
вас
умереть
Better
get
good,
my
my
Лучше
поправляйся,
мой
мой
Watching
you
from
the
shadows
where
I
wander
Наблюдая
за
тобой
из
тени,
где
я
блуждаю
暗闇で
fear
making
me
stronger
в
темноте
страх
делает
меня
сильнее
死神が止まらないんだ
Шинигами
не
может
остановиться
Very
last
breath,
get
a
taste
of
death
Самый
последний
вздох,
почувствуй
вкус
смерти
One
by
one
fall
into
my
trap
Один
за
другим
попасть
в
мою
ловушку
Desiring
the
touch
of
a
maniac
Желая
прикосновения
маньяка
This
is
how
it
feels
on
the
edge,
君の
the
end
Вот
как
это
чувствуется
на
краю,
君の
конец
Take
your
very
last
breath
for
a
taste
of
death
Сделайте
свой
последний
вздох,
чтобы
почувствовать
вкус
смерти
I
just
can't
wait
я
просто
не
могу
дождаться
To
watch
your
heartbeat
stop
Смотреть,
как
останавливается
твое
сердцебиение
Set
my
insides
on
fire
Поджечь
мои
внутренности
Seeing
your
body
drop
Видя,
как
твое
тело
падает
This
darkness,
warm
and
inviting
Эта
темнота,
теплая
и
манящая
Come
on
inside,
and
don't
fight
me
Заходи
внутрь
и
не
дерись
со
мной.
Hearts
accelerating,
screaming,
and
biting
Сердца
ускоряются,
кричат
и
кусаются
Leave
me
shaking,
aching,
pining
Оставьте
меня
трястись,
болеть,
тосковать
Let
you
subdue
me
and
take
this
body
and
use
me
Позволь
тебе
подчинить
меня,
взять
это
тело
и
использовать
меня.
While
death
consumes
you,
girl
Пока
смерть
поглощает
тебя,
девочка
I'll
make
you
choose
me
я
заставлю
тебя
выбрать
меня
(Hey,
hey,
hey)
(Эй
Эй
Эй)
Watching
you
from
the
shadows
where
I
wander
Наблюдая
за
тобой
из
тени,
где
я
блуждаю
暗闇で
fear
making
me
stronger
в
темноте
страх
делает
меня
сильнее
死神が止まらないんだ
Шинигами
не
может
остановиться
Very
last
breath,
get
a
taste
of
death
Самый
последний
вздох,
почувствуй
вкус
смерти
One
by
one
fall
into
my
trap
Один
за
другим
попасть
в
мою
ловушку
Desiring
the
touch
of
a
maniac
Желая
прикосновения
маньяка
This
is
how
it
feels
on
the
edge,
君の
the
end
Вот
как
это
чувствуется
на
краю,
君の
конец
Take
your
very
last
breath
for
a
taste
of
death
Сделайте
свой
последний
вздох,
чтобы
почувствовать
вкус
смерти
Take
your
very
last
breath
for
a
taste
of
death
Сделайте
свой
последний
вздох,
чтобы
почувствовать
вкус
смерти
Take
your
very
last
breath
for
a
taste
of
death
Сделайте
свой
последний
вздох,
чтобы
почувствовать
вкус
смерти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.