Guh (Lofi Ver.) - Mori Calliope / 森カリオペ перевод на французский

Guh (Lofi Ver.)

Give it up
Give it up
Dead beats, we like it rough
Give it up
Give it up
It's high noon

So
A yeet yeet skrt to the yacht yacht steeze
A little more wind, we could shoot the breeze
The routine's got me reminiscing back to the start line
Madness indeed I believed I was part-time
Stick to my stomach, click click bit of mischief
Miss, Hit, "fuck this shit" then a bitch quits
Stop. Forget that. Be an entertainer
Reaper with killer wits, they cannot restrain her

I could be a plain girl. Would you like that?
Nah, I think I'll take ya to the forest with a spike bat
Beat you and skin you and make me a nice hat!
(Calli, are you good tho?)
Just a little wiped, that's all
But it's every day now
I'm sensing a 戦争 and can't express how
Eat a light snack. And remain loud
Have a nice laugh. All the way down

Who's the one, the loaded gun who's always pointed downward?
Shooting myself again, the sweetest sound they ever heard
Now let's play a game, shall we go a bit deeper?
Who is the best at the roasting the reaper?
(Give it up)
(Give it up)
Haven't we learned anything?

Be a force of nature, little agitators
Show ya how it's done, for fun, a little later
Vomit your comments, my range is greater
G to the UH saying "Give up, haters"

There's a lot of thoughts I can't say outright
I've got my chords, you've got your keyboard, both us got all night
Try again, I'm wishing you well!
But you will never roast me better than I roast myself
Hang 'em high
'Cause you won't take my life, 'cause l ain't got none

So sorry, I'm hardly, just getting started
But why?
Have you misplaced your life?
I'll help you find it
Just follow my shadow
Guess what? I'm on your side

The self-deprecation is a bit over done
Give herself a point of credit, she could go for one
Understood, have a song where l imply I'm deserving
Now the big-headed bad guy Calli got 'em swerving
I really oughta try to be a little less offensive
Not to brag, though my vocab is quite extensive
The structure's a mess not unlike my flow
Got the message, I best stick to what I know!

I don't care what they say, self-hate is an art
If you want to compete with me, then get smart
"My dog plays games better, pee pee poo"
Geez, Look at the size of the brain on you!
Comin' through, these burns are the best in the biz
I'll pretend that my antis are all just little kids!
Were you observing what I just did?
Reverse self-serving, surprise, here's a pop quiz

Who's the one who smacks herself for fun without a lick of hesitance
"Damn, my content's only decent" Club and I'm the president
Now, let's play a game, shall we go a bit deeper?
Who is the best at the roasting the reaper?
(Dead Beats, we like it rough)
Haven't we learned anything?

There's a lot of thoughts I can't say outright
I've got my chords, you've got your keyboard, both us got all night
Try again, I'm wishing you well!
But you will never roast me better than I roast myself
Hang 'em high
'Cause you won't take my life, 'cause I ain't got none

So sorry, I'm hardly, just getting started
But why?
Have you misplaced your life?
I'll help you find it
Just follow my shadow
Guess what? I'm on your side

Give it up
Give it up
Dead beats, we like it rough
Give it up
Give it up
Dead beats, we like it rough
Guh

Guh (Version Lofi)

Abandonnez
Abandonnez
Dead beats, on aime ça brutal
Abandonnez
Abandonnez
C'est midi pile

Alors
Un petit yeet yeet skrt vers le yacht yacht steeze
Un peu plus de vent, on pourrait papoter
La routine me fait penser à la ligne de départ
De la folie, en effet, je croyais que c'était à temps partiel
Un nœud à l'estomac, clic clic un peu de malice
Raté, Touché, "merde alors" puis une salope abandonne
Stop. Oublie ça. Sois une artiste
Faucheuse à l'esprit vif, ils ne peuvent pas la retenir

Je pourrais être une fille ordinaire. Aimerais-tu ça ?
Non, je pense que je vais t'emmener dans la forêt avec une batte cloutée
Te frapper, t'écorcher et me faire un joli chapeau !
(Calli, ça va vraiment ?)
Juste un peu épuisée, c'est tout
Mais c'est tous les jours maintenant
Je sens une 戦争 et je ne peux pas exprimer comment
Mange un petit quelque chose. Et reste bruyante
Ris bien. Jusqu'au bout

Qui est celle, le pistolet chargé toujours pointé vers le bas ?
Me tirant dessus encore une fois, le plus doux son qu'ils aient jamais entendu
Maintenant, jouons à un jeu, allons-nous un peu plus loin ?
Qui est le meilleur pour griller la faucheuse ?
(Abandonnez)
(Abandonnez)
N'avons-nous rien appris ?

Soyez une force de la nature, petits agitateurs
Je vous montrerai comment faire, pour le plaisir, un peu plus tard
Vomissez vos commentaires, ma portée est plus grande
G to the UH disant "Abandonnez, haineux"

Il y a beaucoup de pensées que je ne peux pas dire ouvertement
J'ai mes cordes, tu as ton clavier, on a toute la nuit
Essaie encore, je te souhaite bonne chance !
Mais tu ne me grilleras jamais mieux que je ne me grille moi-même
Pendez-les haut
Parce que tu ne prendras pas ma vie, parce que je n'en ai pas

Désolée, je commence à peine
Mais pourquoi ?
As-tu égaré ta vie ?
Je t'aiderai à la retrouver
Suis juste mon ombre
Devine quoi ? Je suis de ton côté

L'autodérision est un peu exagérée
Se donner un peu de crédit, elle pourrait en prendre un
Compris, avoir une chanson où j'insinue que je le mérite
Maintenant, la méchante Calli à grosse tête les fait dévier
Je devrais vraiment essayer d'être un peu moins offensante
Sans me vanter, mon vocabulaire est assez étendu
La structure est un désordre, un peu comme mon flow
J'ai compris le message, je ferais mieux de m'en tenir à ce que je sais !

Je me fiche de ce qu'ils disent, la haine de soi est un art
Si tu veux me concurrencer, alors sois intelligent
"Mon chien joue mieux aux jeux, pipi caca"
Mon Dieu, regarde la taille de ton cerveau !
J'arrive, ces brûlures sont les meilleures du métier
Je vais faire semblant que mes antis ne sont que des petits enfants !
As-tu observé ce que je viens de faire ?
Auto-satisfaction inversée, surprise, voici un petit quiz

Qui est celle qui se gifle pour le plaisir sans aucune hésitation
"Merde, mon contenu est seulement décent" Club et j'en suis la présidente
Maintenant, jouons à un jeu, allons-nous un peu plus loin ?
Qui est le meilleur pour griller la faucheuse ?
(Dead Beats, on aime ça brutal)
N'avons-nous rien appris ?

Il y a beaucoup de pensées que je ne peux pas dire ouvertement
J'ai mes cordes, tu as ton clavier, on a toute la nuit
Essaie encore, je te souhaite bonne chance !
Mais tu ne me grilleras jamais mieux que je ne me grille moi-même
Pendez-les haut
Parce que tu ne prendras pas ma vie, parce que je n'en ai pas

Désolée, je commence à peine
Mais pourquoi ?
As-tu égaré ta vie ?
Je t'aiderai à la retrouver
Suis juste mon ombre
Devine quoi ? Je suis de ton côté

Abandonnez
Abandonnez
Dead beats, on aime ça brutal
Abandonnez
Abandonnez
Dead beats, on aime ça brutal
Guh