Текст и перевод песни Moriah Peters - Sing in the Rain

Sing in the Rain

If I could fly like a bird
Singing songs to the world then I would
But here I am on the ground
With troubles that I wish that I understood

But in the dark, in the sun
I believe that Your love is still good
God, You're so good

I wish that life could be
Carefree, sunny, never cloudy
But You said that I would be
In Your arms when things get crazy
So when the storm doesn't go away
I have decided to sing in the rain

We all want the easy way
No one ever prays for pain
We'd rather live the charmed life
But like a seed in the earth
If I'm gonna grow, it's gonna hurt
But after, You'll bring sunlight

But I have seen beauty come
When my world has come undone
You came through at the right time

I'm, I'm not gonna sit here doing nothing
No, I'm gonna sing Your name
Jesus, Jesus, You give me, give me something
That makes me wanna sing in the rain

Jesus, You give me something
You make me wanna sing
Doesn't matter what's gonna happen to me
Jesus, Jesus, You give me, give me something
I'm, I'm not gonna sit here doing nothing
No, I'm gonna sing in the rain

Chante sous la pluie

Si je pouvais voler comme un oiseau
Chantant des chansons au monde, alors je le ferais
Mais me voilà sur terre
Avec des soucis que j'aimerais comprendre

Mais dans l'obscurité, au soleil
Je crois que ton amour est toujours bon
Dieu, tu es si bon

J'aimerais que la vie puisse être
Sans soucis, ensoleillée, jamais nuageuse
Mais tu as dit que je serais
Dans tes bras quand les choses deviennent folles
Alors quand la tempête ne s'en va pas
J'ai décidé de chanter sous la pluie

On veut tous la voie facile
Personne ne prie jamais pour la douleur
On préférerait vivre la vie enchantée
Mais comme une graine dans la terre
Si je dois grandir, ça va faire mal
Mais après, tu apporteras la lumière du soleil

Mais j'ai vu la beauté venir
Quand mon monde s'est effondré
Tu es arrivé au bon moment

Je, je ne vais pas rester assise ici à ne rien faire
Non, je vais chanter ton nom
Jésus, Jésus, tu me donnes, tu me donnes quelque chose
Qui me donne envie de chanter sous la pluie

Jésus, tu me donnes quelque chose
Tu me donnes envie de chanter
Peu importe ce qui va m'arriver
Jésus, Jésus, tu me donnes, tu me donnes quelque chose
Je, je ne vais pas rester assise ici à ne rien faire
Non, je vais chanter sous la pluie