Moriarti Hits - Por Mi Mundo en Globo (feat. Lesly V.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moriarti Hits - Por Mi Mundo en Globo (feat. Lesly V.)




Por Mi Mundo en Globo (feat. Lesly V.)
Dans mon monde en ballon (feat. Lesly V.)
Hagamos como si nos fugáramos
Faisons comme si on s'échappait
De un robo
D'un cambriolage
No hagas las maletas
Ne fais pas tes valises
Que ya lo he planeado todo
J'ai tout prévu
Ye...
Ye...
!Ye¡
!Ye¡
Escalo montañas y veo el paisaje
J'escalade des montagnes et je vois le paysage
Cada cien pasos
Tous les cent pas
El mundo cambia
Le monde change
Pero sin uno no hay viaje
Mais sans toi, il n'y a pas de voyage
¡Ríe conmigo en el mismo lenguaje!
Riez avec moi dans le même langage !
Como éste oficio y sus gajes
Comme ce métier et ses avantages
Iremos a cualquier parte
On ira partout
Siempre que sea adelante
Tant que c'est en avant
Elige el destino en la nave
Choisis la destination dans le vaisseau
El viento ahora hace de piloto
Le vent est maintenant pilote
Y voy con los mejores a bordo
Et je suis avec les meilleurs à bord
¡No! no importa el logro ¡no!
!Non! peu importe la réussite !Non!
Si no estoy sólo no y...
Si je ne suis pas seul, non et...
No se requiere experiencia
Aucune expérience n'est requise
En éste vuelo
Dans ce vol
Pero estamos a una letra
Mais on est à une lettre
De distancia al suelo
De distance du sol
Si quieres te invito a Pasear
Si tu veux, je t'invite à te promener
Por mi mundo en Globo
Dans mon monde en ballon
Hagamos como si
Faisons comme si
Nos fugáramos de un robo
On s'échappait d'un cambriolage
No hagas las maletas
Ne fais pas tes valises
Que ya lo he planeado todo
J'ai tout prévu
Ya me he visto mucho tiempo
Je me suis vu pendant longtemps
En las alturas sólo y...
Dans les hauteurs seul et...
Si quieres te invito a Pasear
Si tu veux, je t'invite à te promener
Por mi mundo en Globo
Dans mon monde en ballon
Hagamos como si
Faisons comme si
Nos fugáramos de un robo
On s'échappait d'un cambriolage
No hagas las maletas
Ne fais pas tes valises
Que ya lo he planeado todo
J'ai tout prévu
Ya me he visto mucho tiempo
Je me suis vu pendant longtemps
En el limbo...
Dans le limbo...
Y diré ¡Bon Voyage!
Et je dirai ! Bon voyage !
Por si no dónde vas
Au cas je ne sache pas tu vas
Me encanta que al menos
J'adore qu'au moins
En el barrio estén los mejores
Dans le quartier, il y ait les meilleurs
Cantando en cada ciudad
Chantant dans chaque ville
Y diré ¡Bon Voyage!
Et je dirai ! Bon voyage !
Por si no dónde vas
Au cas je ne sache pas tu vas
Me encanta que al menos
J'adore qu'au moins
En el barrio estén los mejores
Dans le quartier, il y ait les meilleurs
Cantando en cada ciudad
Chantant dans chaque ville
¡Aquí el equipaje es la música!
!Ici, les bagages sont la musique !
Pruebas y ensayos
Des essais et des répétitions
Aciertos y fallos
Des réussites et des échecs
¿Dónde me hallo?
suis-je ?
En las alturas un rato
Dans les hauteurs pendant un moment
¡Tú! No te quedes abajo
!Toi! Ne reste pas en bas
Que el trayecto es largo
Le trajet est long
Nena si quieres
Chérie, si tu veux
¡Nos vamos!
On y va !
Si quieres te invito a Pasear
Si tu veux, je t'invite à te promener
Por mi mundo en Globo
Dans mon monde en ballon
Hagamos como si
Faisons comme si
Nos fugáramos de un robo
On s'échappait d'un cambriolage
No hagas las maletas
Ne fais pas tes valises
Que ya lo he planeado todo
J'ai tout prévu
Ya me he visto mucho tiempo
Je me suis vu pendant longtemps
En las alturas sólo y...
Dans les hauteurs seul et...
Si quieres te invito a Pasear
Si tu veux, je t'invite à te promener
Por mi mundo en Globo
Dans mon monde en ballon
Hagamos como si
Faisons comme si
Nos fugáramos de un robo
On s'échappait d'un cambriolage
No hagas las maletas
Ne fais pas tes valises
Que ya lo he planeado todo
J'ai tout prévu
Ya me he visto mucho tiempo
Je me suis vu pendant longtemps
En el limbo...
Dans le limbo...





Авторы: Guillermo Coma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.