Текст и перевод песни Moriarty - Back in Town
I'm
sick
and
stuck
here
Я
болен
и
застрял
здесь.
I
woke
up
in
the
middle
of
the
night
Я
проснулся
посреди
ночи
And
got
up
in
a
rush
of
blood
И
проснулся
в
приливе
крови.
Splattering
myself
in
the
fight
Забрызгиваю
себя
в
драке.
And
I
crawl
to
the
ground
И
я
сползаю
на
землю.
And
I
crawl
for
fear
of
the
drown
И
я
ползу,
боясь
утонуть.
It's
my
own
little
war
Это
моя
маленькая
война.
The
one
I'm
ready
to
wage
Та,
которую
я
готов
вести.
So
don't
stand
in
the
way
Так
что
не
стой
у
меня
на
пути.
If
you
don't
want
to
get
hurt
Если
ты
не
хочешь
чтобы
тебе
было
больно
My
baby
and
me
Мой
ребенок
и
я.
We're
having
more
than
just
a
flirt
У
нас
больше,
чем
просто
флирт.
My
baby's
back
in
town
Мой
малыш
вернулся
в
город,
I
can
feel
his
roaming
around
я
чувствую,
как
он
бродит
вокруг.
Well
my
baby's
back
in
town
Что
ж
моя
малышка
вернулась
в
город
I'm
moving
out
on
the
outskirts
of
town
Я
переезжаю
на
окраину
города.
I
think
I'm
kissing
the
sink
Кажется,
я
целую
раковину.
And
the
sickness
is
a
sticking
my
insides
А
болезнь-это
то,
что
торчит
у
меня
внутри.
I'm
seeking
a
kick
from
the
thickness
of
the
quicksands
Я
ищу
пинка
под
толщей
зыбучих
песков.
In
which
I
dive
В
которую
я
погружаюсь
I'm
sick
I'm
sucking
on
a
pill
Я
болен,
я
пью
таблетки.
A
sweet
and
sour
lick
of
salt
Кисло-сладкий
привкус
соли.
I
know
I'm
hooked
but
I'd
kill
Я
знаю,
что
я
на
крючке,
но
я
бы
убил.
Anyone
who
says
it's
just
my
fault
Любой
кто
скажет
что
это
моя
вина
I
see
his
skinny
silhouette
Я
вижу
его
тощий
силуэт.
In
the
distance
I
can
hear
his
call
Вдалеке
я
слышу
его
зов.
My
soul
is
no
longer
at
home
Моя
душа
больше
не
дома.
Since
my
baby
came
and
took
it
all
С
тех
пор
как
появился
мой
ребенок
и
забрал
все
это
So
don't
stand
in
the
way
Так
что
не
стой
у
меня
на
пути.
If
you
don't
want
to
get
hurt
Если
ты
не
хочешь
чтобы
тебе
было
больно
My
baby
and
me
Мой
ребенок
и
я.
We're
having
more
than
just
a
flirt
У
нас
больше,
чем
просто
флирт.
My
baby's
back
in
town
Мой
малыш
вернулся
в
город,
I
can
feel
his
roaming
around
я
чувствую,
как
он
бродит
вокруг.
My
baby's
back
in
town
Моя
малышка
вернулась
в
город.
There's
no
more
fooling
around
Больше
нечего
валять
дурака.
Mess
around,
mess
around
Валяй
дурака,
валяй
дурака.
Mess
around,
mess
around
Валяй
дурака,
валяй
дурака.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rosemary Standley, Arthur Gillette, Stephan Zimmerli, Thomas Puechavy, Charles Carmignac, Vincent Talpaert
Альбом
Epitaph
дата релиза
13-04-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.