Текст и перевод песни Morillo - Quien Como Yo

Quien Como Yo

Quizá porque ya la canas están cubriendo mi pelo
Y que la vida es muy corta para lo que yo te quiero,
Me estoy haciendo preguntas sin encontrar las respuestas
Mi garganta enmudecida queriendo gritar con fuerza
Quién te llenará de besos, quién te hará sentir amada
Y quién llevará las flores a mi última morada
Quién jugará con mi perro y quién dormirá en mi cama
Y quién guardará en silencio secretos sobre mi almohada
Quién se inspirará contigo para escribir las canciones
Y quién se pondrá mi abrigo y mis nueve pantalones
Y quién llenará tu vida de esperanzas, de ilusiones
Y quién dará a nuestros hijos de noche sus bendiciones.
Ya tengo el alma impregnada con el sabor de tus besos
Y desde siempre tu llama de amor me quema por dentro;
Y si nos queremos tanto por qué no somos eternos
Nunca podré imaginar que otro pueda ser tu dueño.
Quién te llenará de besos, quién te hará sentir amada
Y quién llevará las flores a mi última morada
Quién jugará con mi perro y quién dormirá en mi cama
Y quién guardará en silencio secretos sobre mi almohada
Quién se inspirará contigo para escribir las canciones
Y quién se pondrá mi abrigo y mis nueve pantalones
Y quién llenará tu vida de esperanzas, de ilusiones
Y quién dará a nuestros hijos de noche sus bendiciones.
Cuando se cierren mis ojos para el eterno descanso
Te pido beses mis labios, también yo estaré llorando
Y me quedaré en tu vida pues te dejaré los pasos
Mis canciones y mis hijos, los triunfos y los fracasos.

Quién te llenará de besos, quién te hará sentir amada
Y quién llevará las flores a mi última morada
Quién jugará con mi perro y quién dormirá en mi cama
Y quién guardará en silencio secretos sobre mi almohada.
Quién se inspirará contigo para escribir las canciones
Y quién se pondrá mi abrigo y mis nueve pantalones
Y quién llenará tu vida de esperanzas, de ilusiones
Y quién dará a nuestros hijos de noche sus bendiciones.

Кто Как Я

Может, потому что седина уже покрывает мои волосы
И что жизнь слишком коротка для моей любви к тебе,
Я задаю себе вопросы, не находя ответов
Мое горло онемело, желая кричать во весь голос
Кто осыплет тебя поцелуями, кто даст тебе почувствовать себя любимой
И кто принесет цветы к моей последней обители
Кто будет играть с моей собакой и кто будет спать в моей постели
И кто сохранит в тайне секреты на моей подушке
Кто вдохновится тобой, чтобы писать песни
И кто наденет мое пальто и мои девять брюк
И кто наполнит твою жизнь надеждами, иллюзиями
И кто даст нашим детям ночные благословения.
Моя душа уже пропитана вкусом твоих поцелуев
И издавна твое пламя любви жжет меня изнутри;
И если мы так любим друг друга, почему мы не вечны
Я никогда не смогу представить, что другой может быть твоим.
Кто осыплет тебя поцелуями, кто даст тебе почувствовать себя любимой
И кто принесет цветы к моей последней обители
Кто будет играть с моей собакой и кто будет спать в моей постели
И кто сохранит в тайне секреты на моей подушке
Кто вдохновится тобой, чтобы писать песни
И кто наденет мое пальто и мои девять брюк
И кто наполнит твою жизнь надеждами, иллюзиями
И кто даст нашим детям ночные благословения.
Когда мои глаза закроются для вечного покоя
Прошу, поцелуй мои губы, я тоже буду плакать
И я останусь в твоей жизни, ведь я оставлю тебе свой след
Мои песни и мои дети, победы и поражения.

Кто осыплет тебя поцелуями, кто даст тебе почувствовать себя любимой
И кто принесет цветы к моей последней обители
Кто будет играть с моей собакой и кто будет спать в моей постели
И кто сохранит в тайне секреты на моей подушке.
Кто вдохновится тобой, чтобы писать песни
И кто наденет мое пальто и мои девять брюк
И кто наполнит твою жизнь надеждами, иллюзиями
И кто даст нашим детям ночные благословения.