Текст и перевод песни Moris - Para Tí una Mentira

Para Tí una Mentira

Para ti una mentira
Si tú quieres, la tiras
Para ti un balón
Querido campeón

Yo soy el peor
Y también el mejor
Y el mundo me espera
En un sitio cualquiera

Para ti yo escribo, casi eres mi amigo
Y eso nunca lo olvido al hacer mi canción
Para ti, Tobares
Que subes y bajas, que eres la sal
El salero y el pan

Para ti, muchacho
Que tomas gazpacho
Y eres un cacho
Del año 2000

Para aquella chavala
Que baila en la sala
Y es el futuro
Vestido de sport

Para ti equilibrista
De cemento armado
Que cava su cabo
Como enamorado

Para ti, buen señor
Que eres el actor
De algún mundo mejor
Donde no habrá dolor

Con muchas heridas
Pero sangra de vida
Y la vida no es mía
Que eso no lo sabía

Termino esta canción
Mi querido campeón
Sé que a ti te gustó
Que a ti te aburrió

Pero nada es perfecto
Y menos esta canción
Pero igual te la canto
Te la canto y me voy, oh, no, no

Para ti una mentira
Si tú quieres, la tiras
Para ti un balón
Querido campeón

Para ti una mentira, yeh
Si tú quieres, la tiras, oh
Para ti un balón
Querido campeón

Para ti una mentira (para ti una mentira),
Si tú quieres, la tiras (si tú quieres, la tiras)
Para ti un balón
Querido campeón

Para ti una mentira (para ti una mentira)
Si tú quieres, la tiras (si tú quieres, la tiras)
Para ti un balón
Querido campeón

Para ti una mentira (y para ti una mentira)
Si tú quieres, la tiras (si tú quieres, la tiras)
Para ti un balón
Querido campeón

Для тебя ложь

Для тебя ложь,
Если хочешь, выбрось,
Для тебя мяч,
Дорогой чемпион.

Я худший,
И также лучший,
И мир ждет меня
Где-то там.

Для тебя я пишу, ты почти мой друг,
И я никогда не забываю об этом, когда пишу свою песню.
Для тебя, Тобарeс,
Который то взлеты, то падения, ты соль,
Солонка и хлеб.

Для тебя, парень,
Который ест гаспачо,
И ты кусочек
2000 года.

Для той девчонки,
Что танцует в зале,
И это будущее,
Одетое в спортивную одежду.

Для тебя, эквилибристка,
Из железобетона,
Которая роет свой мыс,
Как влюбленная.

Для тебя, добрый господин,
Который актер
Какого-то лучшего мира,
Где не будет боли.

Со многими ранами,
Но кровь жизни,
И жизнь не моя,
Я этого не знал.

Заканчиваю эту песню,
Мой дорогой чемпион,
Знаю, тебе понравилось,
Что тебе наскучило.

Но ничто не совершенно,
И тем более эта песня,
Но все равно я ее спою тебе,
Спою тебе и уйду, о, нет, нет.

Для тебя ложь,
Если хочешь, выбрось,
Для тебя мяч,
Дорогой чемпион.

Для тебя ложь, да,
Если хочешь, выбрось, о,
Для тебя мяч,
Дорогой чемпион.

Для тебя ложь (для тебя ложь),
Если хочешь, выбрось (если хочешь, выбрось),
Для тебя мяч,
Дорогой чемпион.

Для тебя ложь (для тебя ложь),
Если хочешь, выбрось (если хочешь, выбрось),
Для тебя мяч,
Дорогой чемпион.

Для тебя ложь (и для тебя ложь),
Если хочешь, выбрось (если хочешь, выбрось),
Для тебя мяч,
Дорогой чемпион.