Текст и перевод песни Moris - Sábado Noche

Sábado Noche

Sábado a la noche
Ya cobre
Y mi dinero yo me lo gane
Mi madre me dice
Ven y quédate
Sábado a la noche
No me quedaré
Lo gastare por ahí
La invitare a salir
A recorrer la ciudad
Como yo soñé

Sábado a la noche
Ya cobre
Y mi dinero yo me lo gane
Mi madre me dice
Ven y quédate
Sábado a la noche
No me quedaré
Lo gastaré por ahí
La invitaré a salir
A recorrer la
Ciudad como yo soñé

Saben yo trabajo
En un bar de Hortaleza
Soy el camarero que te
Pone la cerveza
Curre en la semana, es
Toda mi riqueza
Sábado a la noche
Me lo gasto en una
Mesa

La gastaré por ahí
La invitaré a salir
A recorrer la ciudad
Como alguna vez
Yo soñé
Sábado a la noche
Sábado a la noche
Sábado a la noche
Sábado a la noche
Sábado a la noche
Y yo ya cobré

Sábado a la noche
Ya cobré
Tengo mi dinero yo me lo gané
Mi madre me dice
Ven y quédate
Pero es sábado a la noche
Que puedo hacer
La sacaré por ahí
La invitaré a salir
A recorrer la
Ciudad como yo soñé

Sábado a la noche
Sábado a la noche
Sábado a la noche
Sábado a la noche
Sábado a la noche
Y yo ya cobré.

Samedi soir

Samedi soir
J'ai été payé
Et j'ai gagné mon argent
Ma mère me dit
Viens et reste
Samedi soir
Je ne resterai pas
Je le dépenserai quelque part
Je t'inviterai à sortir
Pour parcourir la ville
Comme j'ai rêvé

Samedi soir
J'ai été payé
Et j'ai gagné mon argent
Ma mère me dit
Viens et reste
Samedi soir
Je ne resterai pas
Je le dépenserai quelque part
Je t'inviterai à sortir
Pour parcourir la
Ville comme j'ai rêvé

Tu sais, je travaille
Dans un bar à Hortaleza
Je suis le barman qui te
Sert la bière
Je travaille la semaine, c'est
Toute ma richesse
Samedi soir
Je le dépense en une
Table

Je le dépenserai quelque part
Je t'inviterai à sortir
Pour parcourir la ville
Comme un jour
J'ai rêvé
Samedi soir
Samedi soir
Samedi soir
Samedi soir
Samedi soir
Et j'ai déjà été payé

Samedi soir
J'ai été payé
J'ai mon argent que j'ai gagné
Ma mère me dit
Viens et reste
Mais c'est samedi soir
Que puis-je faire
Je te ferai sortir
Je t'inviterai à sortir
Pour parcourir la
Ville comme j'ai rêvé

Samedi soir
Samedi soir
Samedi soir
Samedi soir
Samedi soir
Et j'ai déjà été payé.