Akin Ka Na Lang (Himig Handog P-Pop Lovesongs 2014 Version) - Morissette перевод на немецкий

Akin Ka Na Lang (Himig Handog P-Pop Lovesongs 2014 Version)

Bakit hindi mo maramdaman
Ikaw sa akin ay mahalaga?
Ako sa 'yo'y kaibigan lamang
Pa'no nga ba't 'di ko matanggap?

At ako pa ba'y iibigin pa?
Ang dinadasal, makikiusap na lang

Akin ka na lang, akin ka na lang
Ang dinadasal sa araw-araw
Akin ka na lang, akin ka na lang
At maghihintay hanggang akin ka na, giliw

At sa panaginip lamang
Nahahagka't nayayakap ka

At ako pa ba'y iibigin pa?
Ang dinadasal, makikiusap na lang

Akin ka na lang, akin ka na lang
Ang dinadasal sa araw-araw
Akin ka na lang, akin ka na lang
At maghihintay hanggang akin ka na, giliw

At ako pa ba'y iibigin pa?
Ang dinadasal, makikiusap na lang
Akin ka na lang, giliw

Akin ka na lang, oh
Ang dinadasal sa araw-araw
(Akin ka na lang, akin ka na lang)
At maghihintay hanggang akin ka na, giliw

Sei einfach mein (Himig Handog P-Pop Lovesongs 2014 Version)

Warum spürst du es nicht
Dass du mir wichtig bist?
Für dich bin ich nur eine Freundin
Wie kommt es, dass ich es nicht akzeptieren kann?

Und wirst du mich jemals lieben?
Ich bete darum, ich flehe dich einfach an

Sei einfach mein, sei einfach mein
Wofür ich jeden Tag bete
Sei einfach mein, sei einfach mein
Und ich werde warten, bis du mein bist, Liebster

Und nur in Träumen
Kann ich dich küssen und umarmen

Und wirst du mich jemals lieben?
Ich bete darum, ich flehe dich einfach an

Sei einfach mein, sei einfach mein
Wofür ich jeden Tag bete
Sei einfach mein, sei einfach mein
Und ich werde warten, bis du mein bist, Liebster

Und wirst du mich jemals lieben?
Ich bete darum, ich flehe dich einfach an
Sei einfach mein, Liebster

Sei einfach mein, oh
Wofür ich jeden Tag bete
(Sei einfach mein, sei einfach mein)
Und ich werde warten, bis du mein bist, Liebster