Текст и перевод песни Morissette - Akin Ka Na Lang (Himig Handog P-Pop Lovesongs 2014 Version)

Akin Ka Na Lang (Himig Handog P-Pop Lovesongs 2014 Version)

Bakit hindi mo maramdaman
Ikaw sa akin ay mahalaga?
Ako sa 'yo'y kaibigan lamang
Pa'no nga ba't 'di ko matanggap?

At ako pa ba'y iibigin pa?
Ang dinadasal, makikiusap na lang

Akin ka na lang, akin ka na lang
Ang dinadasal sa araw-araw
Akin ka na lang, akin ka na lang
At maghihintay hanggang akin ka na, giliw

At sa panaginip lamang
Nahahagka't nayayakap ka

At ako pa ba'y iibigin pa?
Ang dinadasal, makikiusap na lang

Akin ka na lang, akin ka na lang
Ang dinadasal sa araw-araw
Akin ka na lang, akin ka na lang
At maghihintay hanggang akin ka na, giliw

At ako pa ba'y iibigin pa?
Ang dinadasal, makikiusap na lang
Akin ka na lang, giliw

Akin ka na lang, oh
Ang dinadasal sa araw-araw
(Akin ka na lang, akin ka na lang)
At maghihintay hanggang akin ka na, giliw

Ты будешь только моим (Версия песни о любви P-Pop 2014)

Почему ты не чувствуешь,
Что для меня ты так важна?
Я для тебя всего лишь друг,
Как же мне с этим смириться?

Разве меня ещё можно полюбить?
Молюсь и лишь прошу об этом.

Будь только моим, будь только моим,
Молюсь об этом каждый день.
Будь только моим, будь только моим,
И буду ждать, пока ты не станешь моим, любимый.

И только во сне
Я могу найти и обнять тебя.

Разве меня ещё можно полюбить?
Молюсь и лишь прошу об этом.

Будь только моим, будь только моим,
Молюсь об этом каждый день.
Будь только моим, будь только моим,
И буду ждать, пока ты не станешь моим, любимый.

Разве меня ещё можно полюбить?
Молюсь и лишь прошу об этом.
Будь только моим, любимый.

Будь только моим, о,
Молюсь об этом каждый день.
(Будь только моим, будь только моим)
И буду ждать, пока ты не станешь моим, любимый.