Anong Nangyari Sa Ating Dalawa (Minus One) - Morissette перевод на немецкий

Anong Nangyari Sa Ating Dalawa (Minus One)

Ikaw ang pinangarap
Ikaw ang hanap-hanap
Ngunit bakit nagbago ang lahat
Ang init ng pagmamahal
Parang naging salat

Pangako habangbuhay
Nangakong di magwawalay
Ngunit bat lumamig pagmamahal
Parang di naw ikaw
Sa maykapal ang dinasal

Anong nangyari sa ating dalawa
Akala ko non tayo ay iisa
Ako ba ang siyang nagkulang
O ikaw ang di lumaban
Sa pagsubok sa ating pagmamahalan

Anong nangyari sa ating dalawa
Pagmamahal ngayo'y bakit naglaho na?
Damdamin ay nsasaktan
Puso'y nasusugatan
Pangako mong pagmamahal ngayon ay nasaan

Nasan ang sumpaan
Akala ko ay walang hanggan
Ngunit bakit ngayo'y nasasaktan
Hanggang dito nalang ba
Ang ating walang hanggan

Anong nangyari sa ating dalawa
Akal ko noon tayo ay iisa
Ako ba ang siyang kulang
O ikaw ang di lumaban
Sa pagsubok sa ating pagmamahalan

Anong nangyari sa ating dalawa
Pagmamahal ngayo'y bakit naglaho na
Damdamin ay nasasaktan
Puso'y nasusugatan
Pangako mong pagmamahal ngayon ay nasaan

Anong nangyari?

Was ist mit uns beiden geschehen (Instrumental)

Du warst mein Traum
Nach dir habe ich gesucht
Aber warum hat sich alles verändert?
Die Wärme der Liebe
Scheint rar geworden zu sein

Ein Versprechen für die Ewigkeit
Versprochen, uns nie zu trennen
Aber warum ist die Liebe erkaltet?
Es scheint, als wärst du es nicht mehr
Zu Gott habe ich gebetet

Was ist mit uns beiden geschehen?
Ich dachte damals, wir wären eins
War ich diejenige, die versagt hat?
Oder warst du derjenige, der nicht gekämpft hat?
Bei der Prüfung unserer Liebe

Was ist mit uns beiden geschehen?
Warum ist die Liebe jetzt verschwunden?
Meine Gefühle sind verletzt
Mein Herz ist verwundet
Dein Versprechen der Liebe, wo ist es jetzt?

Wo sind die Schwüre hin?
Ich dachte, es wäre für die Ewigkeit
Aber warum tut es jetzt weh?
Ist hier das Ende
Unserer Ewigkeit?

Was ist mit uns beiden geschehen?
Ich dachte damals, wir wären eins
War ich diejenige, die nicht genug war?
Oder warst du derjenige, der nicht gekämpft hat?
Bei der Prüfung unserer Liebe

Was ist mit uns beiden geschehen?
Warum ist die Liebe jetzt verschwunden?
Meine Gefühle sind verletzt
Mein Herz ist verwundet
Dein Versprechen der Liebe, wo ist es jetzt?

Was ist geschehen?