Текст и перевод песни Morissette - Mahal Kita, Mahal Mo Sya, Mahal Nya Ay Iba

Mahal Kita, Mahal Mo Sya, Mahal Nya Ay Iba

Sa iyo'y umibig ang tapat kong puso
Ngunit ka mahal mo ay kaibigan ko

Ang aking kaibigan may ibang pag-ibig
Ang minamahal niya ay hindi ikaw

Mahal kita, mahal mo siya, mahal niya ay iba
Mas mapalad ka mahal kita
Sa 'kin walang nagmamahal

Kay gulo ng buhay di maunawaan
Sa pagmamahalan lagi nang may hadlang

Mahal kita, mahal mo siya, mahal niya ay iba
Mas mapalad ka mahal kita
Sa 'kin walang nagmamahal
Kay gulo ng buhay di maunawaan
Sa pagmamahalan lagi nang may hadlang

Mahal kita, mahal mo siya, mahal niya ay iba
Mas mapalad ka mahal kita
Sa 'kin walang nagmamahal mahal kita
Mahal mo siya, mahal niya ay iba
Mas mapalad ka mahal kita
Sa 'kin walang nagmamahal mahal kita
Mahal mo siya, mahal niya ay iba
Mas mapalad ka mahal kita
Sa 'kin walang nagmamahal

Я люблю тебя, ты любишь его, он любит другую

В тебя влюбилось моё верное сердце,
Но ты любишь моего друга.

У моего друга другая любовь,
Он любит не тебя.

Я люблю тебя, ты любишь его, он любит другую,
Ты счастливее, ведь я люблю тебя.
Меня никто не любит.

Как запутанна жизнь, не понять,
В любви всегда есть препятствия.

Я люблю тебя, ты любишь его, он любит другую,
Ты счастливее, ведь я люблю тебя.
Меня никто не любит.
Как запутанна жизнь, не понять,
В любви всегда есть препятствия.

Я люблю тебя, ты любишь его, он любит другую,
Ты счастливее, ведь я люблю тебя.
Меня никто не любит, я люблю тебя.
Ты любишь его, он любит другую,
Ты счастливее, ведь я люблю тебя.
Меня никто не любит, я люблю тебя.
Ты любишь его, он любит другую,
Ты счастливее, ведь я люблю тебя.
Меня никто не любит.