Текст и перевод песни Moritz Garth - Auf Repeat (Remix)

Auf Repeat (Remix)

Wenn wir mal eins und eins zusammen zähl'n,
Passt bei uns nicht viel
Wenn du diskutieren willst,
Dann bin ich lieber still
Sind wir ehrlich miteinander,
Versteht's immer einer falsch
Du willst alles jetzt und heute,
Ich verschieb's dann mal auf bald
Es sind 100.000 Stücke
Von dem Puzzle doch nicht's passt
Sag mir finden wir für jedes Teil
Am Ende einen Platz
Und ich weiß ich weiß nicht viel,
Doch scheiß egal was jetzt passiert,
Solang' ich dich hab,
Hab ich zuviel zu verlier'n

Jeder Ton von diesem Lied
Macht es zu unserer Melodie
Na na na
Na na na
Und klingt's auch noch so schief
Manchmal können wir's nicht mehr hören,
Doch dann beginnt wieder der Beat
Na na na
Na na na
Ich dück' einfach Repeat
Na na na
Ich drück' einfach Repeat
Na na na

Du bist ein früher Vogel
Und ich verschalfe gern den Tag
Haue noch 5 mal auf den Wecker,
Doch du bist gleich am Start
Drückst das Gaspedal voll durch,
Linke Spur der Autobahn
Steck ich in der Einbahnstraße,
Hab mich wieder mal verfahr'n
Jede höhe jede tiefe macht
Aus uns Musik
Du hörst lieber Classic,
Ich "juju on dat beat"
Und ich weiß ich weiß nicht viel
Doch scheiß egal was jetzt passiert,
Solang ich dich hab,
Hab ich zuviel zu verlier'n

Jeder Ton von diesem Lied
Macht es zu unserer Melodie
Na na na
Na na na
Und klingt's auch noch so schief,
Manchmal können wir's nicht mehr hören,
Doch dann beginnt wieder der Beat
Na na na
Na na na
Ich drück' einfach Repeat
Na na na
Na na na
Ich drück' einfach Repeat
Na na na
Na na na

Hab zu lange schon versucht,
Den Staub um uns zu fangen
Bin festgefahren auf Gefühlen,
Sie ziehen mich in ihrem Bann
Liebe die nicht weh tut,
Gibt's das überhaupt
Egal wir holen das Beste raus

Jeder Ton von diesem Lied
Macht es zu unserer Melodie
Na na na
Na na na
Und klingt's auch noch so schief,
Manchmal können wir's nicht mehr hören,
Doch dann beginnt wieder der Beat
Na na na
Na na na
Ich drück' einfach Repeat

Jeder Ton von diesem Lied
Macht es zu unserer Melodie
Na na na
Na na na
Und klingt's auch noch so schief,
Manchmal können wir's nicht mehr hören,
Doch dann beginnt wieder der Beat
Na na na
Na na na
Ich drück' einfach Repeat
Immer wieder auf Repeat
Na na na
Na na na
Ich drück' einfach Repeat
Immer wieder auf Repeat
Na na na
Na na na
Ich drück' einfach Repeat

На повторе (Remix)

Если мы попробуем сложить один и один,
У нас мало что сойдётся.
Если ты хочешь спорить,
Я лучше промолчу.
Если мы честны друг с другом,
Кто-то все равно поймет неправильно.
Ты хочешь все здесь и сейчас,
А я отложу на потом.
Словно 100 000 кусочков,
В этой головоломке ничто не подходит.
Скажи, мы найдем для каждой части
В конце концов свое место?
И я знаю, я многого не знаю,
Но плевать, что теперь будет,
Пока ты со мной,
Мне есть что терять.

Каждый звук этой песни
Превращает ее в нашу мелодию.
На-на-на
На-на-на
И пусть звучит фальшиво,
Иногда мы не можем этого больше слышать,
Но вот снова начинается бит.
На-на-на
На-на-на
Я просто нажимаю повтор.
На-на-на
Я просто нажимаю повтор.
На-на-на

Ты - ранняя пташка,
А я люблю проспать весь день.
Бью пять раз по будильнику,
Но ты уже на ногах.
Жмешь педаль газа в пол,
Левая полоса автобана.
Я застрял на дороге с односторонним движением,
Снова заблудился.
Каждый взлет и каждое падение превращает
Нас в музыку.
Ты предпочитаешь классику,
А я - "juju on dat beat".
И я знаю, я многого не знаю,
Но плевать, что теперь будет,
Пока ты со мной,
Мне есть что терять.

Каждый звук этой песни
Превращает ее в нашу мелодию.
На-на-на
На-на-на
И пусть звучит фальшиво,
Иногда мы не можем этого больше слышать,
Но вот снова начинается бит.
На-на-на
На-на-на
Я просто нажимаю повтор.
На-на-на
На-на-на
Я просто нажимаю повтор.
На-на-на
На-на-на

Я слишком долго пытался
Стереть пыль между нами.
Я застрял в своих чувствах,
Они держат меня в плену.
Любовь, которая не причиняет боль,
Существует ли она вообще?
Неважно, мы возьмем от жизни все.

Каждый звук этой песни
Превращает ее в нашу мелодию.
На-на-на
На-на-на
И пусть звучит фальшиво,
Иногда мы не можем этого больше слышать,
Но вот снова начинается бит.
На-на-на
На-на-на
Я просто нажимаю повтор.

Каждый звук этой песни
Превращает ее в нашу мелодию.
На-на-на
На-на-на
И пусть звучит фальшиво,
Иногда мы не можем этого больше слышать,
Но вот снова начинается бит.
На-на-на
На-на-на
Я просто нажимаю повтор.
Снова и снова на повтор.
На-на-на
На-на-на
Я просто нажимаю повтор.
Снова и снова на повтор.
На-на-на
На-на-на
Я просто нажимаю повтор.