Текст и перевод песни Moritz Krämer - Aussterben

Aussterben

Warum ist eigentlich Aussterben nicht gut angesehen?
Vielleicht birgt es in sich eine Lösung
Ich denke sicherlich es ist widerlich
Nicht abzutreten
Warum sollten Wale
Ewig sein?
Um die Dinos hat auch niemand geweint
Warum ist eigentlich Aussterben nicht gut angesehen?
Ich will ganz sicher nicht
Schuld sein
Wenn ich der Erste bin der das Ende verdient
Dann bitte noch nicht
Bitte noch nicht
Wenn mit Thunfisch dann nichts mehr ist
Da will ich nicht Schuld sein
Schuld sein
Will ich nicht
Nein, nein

Solange ich noch hier bin, bin ich nicht ausgestorben
Oder im Zoo
Im Freigehege
Solang ich noch hier bin, bin ich nicht ausgestorben
Oder Zoo
Oder im Aquarium

Wenn mit Thunfisch dann nichts mehr ist
Dann will ich nicht Schuld sein
Nein
Das Gleichgewicht interessiert mich nicht
Jedenfalls
Will ich nicht Schuld sein
Schuld sein, will ich nicht
Nein, nein

Solange ich noch hier bin, bin ich nicht ausgestorben
Oder im Zoo
Im Freigehege
Solange ich noch hier bin, bin ich nicht ausgestorben
Oder im Zoo
Oder im Aquarium

Bei den Thunfischen
Schwimmen lernen
Nase platt drücken
Scheiben mit Fett schmutzig küssen
Und zugucken dem letzten Thunfisch
Zugucken
Dem letzten Thunfisch
Zugucken
Dem letzten Thunfisch
Dem letzten Thunfisch
Dem letzten Thunfisch

Extinction

Pourquoi l'extinction n'est-elle pas bien vue, au fond ?
Peut-être qu'elle cache une solution en elle-même
Je pense certainement que c'est dégoûtant
Ne pas céder
Pourquoi les baleines devraient-elles
Être éternelles ?
Personne n'a pleuré pour les dinosaures
Pourquoi l'extinction n'est-elle pas bien vue, au fond ?
Je ne veux vraiment pas
Être responsable
Si je suis le premier à mériter la fin
Alors s'il te plaît, pas encore
S'il te plaît, pas encore
Si le thon disparaît, il n'y aura plus rien
Je ne veux pas être responsable
Être responsable
Je ne veux pas
Non, non

Tant que je suis ici, je ne suis pas éteint
Ou au zoo
Dans l'enclos
Tant que je suis ici, je ne suis pas éteint
Ou zoo
Ou dans l'aquarium

Si le thon disparaît, il n'y aura plus rien
Alors je ne veux pas être responsable
Non
L'équilibre ne m'intéresse pas
En tout cas
Je ne veux pas être responsable
Être responsable, je ne veux pas
Non, non

Tant que je suis ici, je ne suis pas éteint
Ou au zoo
Dans l'enclos
Tant que je suis ici, je ne suis pas éteint
Ou au zoo
Ou dans l'aquarium

Apprendre à nager avec les thons
Appuyer sur le nez
Embrasser les plaques grasses et sales
Et regarder le dernier thon
Regarder
Le dernier thon
Regarder
Le dernier thon
Le dernier thon
Le dernier thon
Le dernier thon