Текст и перевод песни Moritz Krämer - Für die Kinder

Für die Kinder

Ich geb' dir noch zwei Jahre
Und dann muss es mal passieren.
Ich hab schon viel zu lang gewartet
Und ich hab alle meine Nachkommen,
Alle meine Nachkommen zu verlieren.
Und bitte Philippinen.
Und bitte heiraten und ins Schöne ziehen.
Ich wollte immer diesen sparsamen Kleinwagen.
Für die Kinder, damit sie Glück gehabt haben.
Damit sie Glück gehabt haben.
Und wie groß du bist mit deinem prallen Bauch.
Ist alles wie es war und zwischen uns auch?
Und ist genug Platz und bleibt noch Zeit?
Und ich will essen
Und ich will nicht mehr möchte sagen.
Ja ich will rauchen und neben dir laufen,
Ohne ein Kind zu tragen.
Ich weiß, dass ich bleich bin
Und dass du nichts mehr riechst.
Und was ich schön an dir fand,
Find' ich jetzt ziemlich hässlich.
Du lächelst nie.
Und wie groß du bist mit deinem prallen Bauch.
Ist alles wie es war und zwischen uns auch?
Und ist genug Platz und bleibt noch Zeit?
Und tut es uns Leid?
Und wie groß du bist mit deinem prallen Bauch.
Ist alles wie es war und zwischen uns auch?
Und ist genug Platz und bleibt noch Zeit?
Und tut es uns Leid?
Und im Supermarkt stehen wieder Weihnachtsmänner.
Ich hab gewartet, und es ist nichts passiert.
Ja, ich weiß, ich hab gesagt, dass ich erwachsen werde.
Ich glaub, ich hab mich geirrt.
Und wie groß du bist mit deinem prallen Bauch.
Ist alles wie es war und zwischen uns auch?
Für die Kinder, tut es uns Leid?

Для детей

Я дам тебе ещё два года,
А потом это должно случиться.
Я ждал слишком долго
И я теряю всех своих потомков,
Всех своих потомков.
И, пожалуйста, Филиппины.
И, пожалуйста, давай поженимся и переедем в красивое место.
Я всегда хотел этот экономичный малолитражный автомобиль.
Для детей, чтобы им повезло.
Чтобы им повезло.
И какая же ты большая с твоим круглым животом.
Всё ли как прежде, и между нами тоже?
И достаточно ли места, и осталось ли время?
И я хочу есть,
И я больше не хочу говорить "хочу".
Да, я хочу курить и идти рядом с тобой,
Не неся ребёнка.
Я знаю, что я бледный,
И что ты больше ничего не чувствуешь.
И то, что я считал в тебе красивым,
Сейчас нахожу довольно уродливым.
Ты никогда не улыбаешься.
И какая же ты большая с твоим круглым животом.
Всё ли как прежде, и между нами тоже?
И достаточно ли места, и осталось ли время?
И сожалеем ли мы?
И какая же ты большая с твоим круглым животом.
Всё ли как прежде, и между нами тоже?
И достаточно ли места, и осталось ли время?
И сожалеем ли мы?
И в супермаркете снова стоят Санта-Клаусы.
Я ждал, и ничего не произошло.
Да, я знаю, я говорил, что повзрослею.
Думаю, я ошибся.
И какая же ты большая с твоим круглым животом.
Всё ли как прежде, и между нами тоже?
Для детей, сожалеем ли мы?