Текст и перевод песни Moritz Krämer - Mitbewohnerin

Mitbewohnerin

Mitbewohnerin von einem Freund
Deine Gestalt auf diesem Sofa
Die hab ich nicht vergessen
Mit der weißen Mütze siehst du fröhlich aus
Als schütze sie dich vor dem Fernseher
Der dich beschießt und du scheißt darauf
Und ich weiß
Dass ich dich gerne mag
Ich denk an dich und grinse, immer wenn ich Fahrrad fahre
Das was wir hier unter uns besprechen
Muss unter uns ein Geheimnis sein
Mitbewohnerin von einem Freund
Wenn ich morgens kam
Standst du oft, blass,
In Unterhosen
Zwischen Krümeln und vergaßt zu grüßen
Weil der Toast dir soviel Mühe macht
Ich weiß, dass ich dich gerne mag
Ich denke an dich und grinse, immer wenn ich Fahrrad fahre
Das was wir hier unter uns besprechen
Muss unter uns ein Geheimnis sein
Deine Haare kleben oft am Honig
Dein Scham linst hervor
Einmal warst du oben nackig
So dass ich meinen Blick verlor
Mitbewohnerin von deinem Freund
Von deinem Freund
Mit dem Busen und den Haaren
Mit der Mütze und dem Scham
Ist es noch lange lange lange nicht getan
Ich seh so oft in deine Augen
Wenn ich an Ampeln stehen muss
Schrecklich große und rot entzündet
Grün wie Wiesen oder leer
Oder leer
Oder leer
Oder Lea.
Lea
Tschüss Lea
Hallo Lea
Lea
Lea
Ich weiß, dass ich dich gerne mag
Und ich denke an dich und grinse, immer wenn ich Fahrrad fahre.

Roommate

Roommate of a friend
Your figure there on the sofa
I haven't forgotten
A playful look under your white cap
As if protecting you from the TV
Hitting you with full force, and you didn't care
And I know
That I like you
I think of you with a smile, each time I cycle along
What we're discussing here between us
Must remain a secret
Roommate of a friend
When I arrived in the morning
You often stood there, pale,
In your underwear
Amidst crumbs, forgetting to say hello
Because your toast was causing you so much trouble
I know that I like you
I think of you with a smile, each time I cycle along
What we're discussing here between us
Must remain a secret
Your hair often sticks to the honey
Your pubic hair protrudes
One time, you were naked upstairs
My gaze fell on you
Roommate of a friend
Of your friend
With your breasts and hair
With your cap and pubic hair
It's still incredibly far from over
I so often gaze into your eyes
When I have to stop at traffic lights
Horribly large and red with inflammation
Green as meadows or empty
Or empty
Or empty
Or Lea.
Lea
Goodbye Lea
Hello Lea
Lea
Lea
I know that I like you
And I think of you with a smile, each time I cycle along.