Текст и перевод песни Moritz Krämer - Um raus zu sein

Um raus zu sein

Wir können Lieder schreiben, eins nach dem andern
Die uns nicht interessieren, bei denen das Herz nicht bricht
Lieder, die alles nur streifen
Dran vorbeigehen und nichts im Kern trifft
Diese Lieder packen wir ein, wir legen sie in Tüten
Machen ein Schleifchen drum und schicken sie weg
Ein Stempel von der Post und viele, viele Grüße
Und der Vertrag erfüllt sich, ein kleines bisschen weniger
Ein kleines bisschen weniger, was man noch tun muss
Um raus zu sein
Um raus zu sein
Um raus zu sein
Um raus zu sein
Wir können Lieder schreiben für die man sich nicht schämt
Und uns Mühe geben, uns Mühe geben
Es kostet Zeit, die wir nicht haben
Die wir nicht haben, die wir nicht haben
Um raus zu sein
Um raus zu sein
Um raus zu sein
Also schreiben wir Lieder, die nackt sind
Und genau das meinen, was se meinen
Bei denen man nicht nachdenkt, bei denen man genau weiß
Dass es sie nur gibt, weil es im Vertrag steht
Um raus zu sein
Um raus zu sein
Um raus zu sein
Um raus zu sein
Nur, nur
Nur, nur
Um raus zu sein

To Get Out

We can write songs, one after the other
That don't affect us, that don't break our hearts
Songs that only touch at everything
Brush past it and hit nothing at the core
We'll wrap these songs, we'll put them in bags
Tie them with a bow and send them away
A postmark and many, many greetings
And the contract fulfills itself, a little bit less
A little bit less of what still needs to be done
To get out
To get out
To get out
To get out
We can write songs that we're not ashamed of
And try hard, try hard
It takes time that we don't have
That we don't have, that we don't have
To get out
To get out
To get out
So we write songs that are naked
And mean exactly what they mean
With which one doesn't think about it, with which one knows exactly
That they only exist because it's in the contract
To get out
To get out
To get out
To get out
Only, only
Only, only
To get out