Текст и перевод песни Moritz feat. Longus Mongus - AMSTERDAM

AMSTERDAM

Sie sagt sie liebt mich, doch sie geht nicht ran, ja
Mach mich taub mit Ot aus Amsterdam (Ja, ja, ja)
Weiß nicht was los ist, was hab ich getan? Ja (Ja, ja, ja)
Liege zuhause, starre an die Wand

Sie sagt sie liebt mich, doch sie geht nicht ran, ja (Geht nicht ran)
Mach mich taub mit Ot aus Amsterdam (Ot aus Amsterdam)
Weiß nicht was los ist, was hab ich getan? Ja (Was hab ich getan)
Liege zuhause, starre an die Wand

Baby (Baby)
Ich denk an dich, rauch lilanes Weed (Lila Weed)
Du hast dich damals in mich verliebt (Oh, oh)
Es war so warm, bei mir (Oh, oh), mit dir (Mit dir, mit dir)

Baby (Señorita)
Mit dir brauch ich auch nie mein Kamin (Kamin)
Sei meine Quelle für Dopamin (Dopamin)
Ich weine am Klavier (Oh no), oh, oh

Geh doch bitte mal ran und lass mich bloß nicht im Stich
Wir wissen beide ja du willst es doch genauso wie ich
Du fehlst mir ja bitte ruf an
Und erzähl mir, was hab ich getan

Sie sagt sie liebt mich, doch sie geht nicht ran, ja (Geht nicht ran)
Mach mich taub mit Ot aus Amsterdam (Ot aus Amsterdam)
Weiß nicht was los ist, was hab ich getan? Ja (Was hab ich getan)
Liege zuhause, starre an die Wand (Starre an die Wand)

Sie sagt sie liebt mich doch sie geht nicht ran, ja
(Nein, sie geht nicht ran)
Mach mich taub mit Ot aus Amsterdam (Ot aus Amsterdam)
Weiß nicht was los ist, was hab ich getan? Ja (Was hab ich getan)
Liege zuhause, starre an die Wand

Frag mich was hab ich getan, ja (Was hab ich)
Kein Tag geht mehr ohne Drama (Nein nicht mehr)
Ich will nix böses Baby, glaube mir (Glaub′ mir doch, glaub' mir doch)
Nimm meine Hand Baby, vertraust du mir (Vertrau-Vertraust du mir)

Baby mach dich für mich schick ja (Ja)
Komm mit zu mir es ist Schicksal (Ja)
Das ist kein Regen, ich weine grad
Krieg nie genug hier von deiner Art
Vergieße eine Träne Baby, nur für dich
Ich bin für dich da auch wenn du Ruhe willst

Ja, Baby, ich bleib für dich da (Bleib für dich da)
Ich werde immer an deiner Seite stehen (Immer an deiner Seite)
Weißt du noch, als wir uns das erste Mal gesehen haben
(Weißt du das, weißt du das)
Das war Nachts in der Stadt, wir standen am Wasser, es hat geregnet
Du hast zu mir gesagt: Ich liebe dich
Bitch

Sie sagt sie liebt mich doch sie geht nicht ran, ja (Geht nicht ran)
Mach mich taub mit Ot aus Amsterdam (Ot aus Amsterdam)
Weiß nicht was los ist, was hab ich getan? Ja (Was hab ich getan)
Liege zu Hause, starre an die Wand (Starre an die Wand)

Sie sagt sie liebt mich, doch sie geht nicht ran, ja
(Nein, sie geht nicht ran)
Mach mich taub mit Ot aus Amsterdam (Ot aus Amsterdam)
Weiß nicht was los ist, was hab ich getan? Ja (Was hab ich getan)
Liege zu Hause, starre an die Wand

AMSTERDAM

Elle dit qu'elle m'aime, mais elle ne répond pas, oui
Je vais m'endormir avec de l'herbe d'Amsterdam (Oui, oui, oui)
Je ne sais pas ce qui se passe, qu'est-ce que j'ai fait ? Oui (Oui, oui, oui)
Je suis chez moi, je fixe le mur

Elle dit qu'elle m'aime, mais elle ne répond pas, oui (Ne répond pas)
Je vais m'endormir avec de l'herbe d'Amsterdam (Herbe d'Amsterdam)
Je ne sais pas ce qui se passe, qu'est-ce que j'ai fait ? Oui (Qu'est-ce que j'ai fait)
Je suis chez moi, je fixe le mur

Baby (Baby)
Je pense à toi, je fume de l'herbe violette (Herbe violette)
Tu es tombée amoureuse de moi à l'époque (Oh, oh)
C'était si chaud, avec moi (Oh, oh), avec toi (Avec toi, avec toi)

Baby (Señorita)
Avec toi, je n'ai jamais besoin de mon foyer (Foyer)
Sois ma source de dopamine (Dopamine)
Je pleure au piano (Oh non), oh, oh

S'il te plaît, réponds au téléphone et ne me laisse pas tomber
On sait tous les deux que tu le veux autant que moi
Tu me manques, s'il te plaît, appelle
Et dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait

Elle dit qu'elle m'aime, mais elle ne répond pas, oui (Ne répond pas)
Je vais m'endormir avec de l'herbe d'Amsterdam (Herbe d'Amsterdam)
Je ne sais pas ce qui se passe, qu'est-ce que j'ai fait ? Oui (Qu'est-ce que j'ai fait)
Je suis chez moi, je fixe le mur (Je fixe le mur)

Elle dit qu'elle m'aime, mais elle ne répond pas, oui
(Non, elle ne répond pas)
Je vais m'endormir avec de l'herbe d'Amsterdam (Herbe d'Amsterdam)
Je ne sais pas ce qui se passe, qu'est-ce que j'ai fait ? Oui (Qu'est-ce que j'ai fait)
Je suis chez moi, je fixe le mur

Demande-moi ce que j'ai fait, oui (Ce que j'ai)
Il n'y a plus un jour sans drame (Plus jamais)
Je ne veux rien de mal, bébé, crois-moi (Crois-moi, crois-moi)
Prends ma main, bébé, tu me fais confiance ? (Confiance, me fais-tu confiance)

Bébé, fais-toi belle pour moi, oui (Oui)
Viens avec moi, c'est le destin (Oui)
Ce n'est pas de la pluie, je pleure
Je n'en ai jamais assez de ton genre
Je verse une larme, bébé, juste pour toi
Je suis là pour toi, même si tu veux être tranquille

Oui, bébé, je reste pour toi (Reste pour toi)
Je serai toujours à tes côtés (Toujours à tes côtés)
Tu te souviens quand on s'est vus pour la première fois
(Tu te souviens, tu te souviens)
C'était la nuit dans la ville, on était au bord de l'eau, il pleuvait
Tu m'as dit : je t'aime
Salope

Elle dit qu'elle m'aime, mais elle ne répond pas, oui (Ne répond pas)
Je vais m'endormir avec de l'herbe d'Amsterdam (Herbe d'Amsterdam)
Je ne sais pas ce qui se passe, qu'est-ce que j'ai fait ? Oui (Qu'est-ce que j'ai fait)
Je suis chez moi, je fixe le mur (Je fixe le mur)

Elle dit qu'elle m'aime, mais elle ne répond pas, oui
(Non, elle ne répond pas)
Je vais m'endormir avec de l'herbe d'Amsterdam (Herbe d'Amsterdam)
Je ne sais pas ce qui se passe, qu'est-ce que j'ai fait ? Oui (Qu'est-ce que j'ai fait)
Je suis chez moi, je fixe le mur