Текст и перевод песни Morlockk Dilemma - Die Ankunft

Die Ankunft

Es war ein klirrender Winter, die Gewässer gefroren und die Vögel fielen vom Himmel
Die Kälte jenes Novemberabends färbte die Welt schwarz
Als ein heller Lichtkegel durchs Himmelszelt stach
An den Zügeln führt er die glühende Sonne
Seine güldenen Flügel durchpflügen die düsteren Wolken
Er steigt hinab mit brennendem Schweif schmelzendes Eis
Die Menschen geblendet von der Grelle des Scheins
Sein kommen war beschrieben in Büchern
überliefert in Mythen, hinter sieben Siegeln behütet
Sein wütendes Mimenspiel zierte griechische Büsten
Jetzt war er niedergestiegen als biblische Prüfung
Er schwebt hinab im Blumengewand
Und landet im Kreis der Manege auf dem blutigen Sand
Und dann stürzt er die Götzenbilder vom Priesteraltar
Und das Auditorium jubelt, der Messias ist da

Yo, ab heute siehst du nun klar
Trockne die Tränen der Messias ist da
Er hat Meere geschwommen, Berge erklommen
Türmet die Brotleiber zu Scheiterhaufen

Er ist gekommen

Er lindert die Schmerzen, legt dir die Hand auf im Schimmer der Kerzen
Haucht Lethargie in die grimmigen Herzen
Und sie strömen in Scharen über neblige Pfade
Aus den Tälern und beten um Vergebung und Gnade
Spürst du die bebenden Straßen
All jenen die die Arena betreten verschlägt es den Atem
Gezähmt durch sein Wort das jede Ohren betäubt
Clown stehen Spalier, Pinguine formen den Kreis
Lauschet der Prophezeiung, lobet und preist
Diese große neue Ära von Drehtabak und Dosenfleisch
Folg dem Gesandten, frag den Mann ohne Schatten
Er behandelt die Laster, verwandelt Champagner zu Wasser
Heißt ihn willkommen denn die Saat ist gesäht
Reih dich ein in das Batallion seiner Primatenarmee
Er zerteilte das Zirkuszelt mit einem goldenen Säbel
Kniet nieder, zollt ihm Respekt, folgt dem Propheten

Arrival

'Twas a cold winter, the waters were frozen and birds fell from the sky
The chill of that November eve painted the world black
When a beam of light pierced through the heavens
In reins he lead the incandescent sun
His golden wings cleave the darkened clouds
Descent with fiery tail melting ice
The people blinded by the brightness of his hue
His coming was written in tomes
Whispered in myths, sealed behind seven seals
His wrathful pantomime adorned greek busts
Now he has descended as a biblical test
He floats down in floral garb
And lands in the center ring of blood soaked sand
And as he topples the idols from the priest's altar
The auditorium erupts, the messiah is here

Yo, hear me clearly henceforth
Dry your tears, the messiah is here
He has swam seas, climbed mountains
Tower the loaves of bread into pyres

He has arrived

He soothes your pain, caresses your skin in candlelight's glow
Breathes lethargy into your cold hearts
And they flock in droves from misty trails
Out of valleys begging for absolution and grace
Feel the trembling streets
All who enter the arena gasp
Tamed by his word that deafens the auditory
Clowns line the fringes, penguins form the ring
Hear the prophecy, give praise
This magnificent new era of rolling tobacco and canned meats
Follow the emissary, question the man without a shadow
He will cure your addictions, turn champagne to water
Welcome him for the seeds have been sown
Join the ranks of his primate army
He cleaved the circus tent with a golden broadsword
Kneel, pay homage, follow the prophet