Mormon Tabernacle Choir - Lead Kindly Light - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mormon Tabernacle Choir - Lead Kindly Light




Lead Kindly Light
Светлый луч, веди
Lead, kindly light, amid the encircling gloom,
Светлый луч, веди меня сквозь мрак ночной,
Lead thou me on;
Веди меня вперёд;
The night is dark, and I am far from home;
Ночь темна, и я далёк от дома,
Lead thou me on;
Веди меня вперёд;
Keep thou my feet; I do not ask to see
Удержи мои стопы; я не прошу увидеть
The distant scene: one step enough for me.
Далёкий путь: мне одного лишь шага хватит.
I was not ever thus, nor prayed that thou
Я не всегда таким был, не молил тебя,
Shouldst lead me on;
Чтоб ты меня вела;
I loved to choose, and see my path; but now
Я любил сам выбирать свой путь; но сейчас
Lead thou me on.
Веди меня вперёд.
I loved the garish day, and, spite of fears,
Я любил яркий день и, вопреки страхам,
Pride ruled my will: remember not past years.
Гордыня правила мной: не вспоминай прошлых лет.
So long...
Так долго...





Авторы: John B. Dykes, Joel Newman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.