Columbia, the Gem of the Ocean - Mormon Tabernacle Choir feat. Eugene Ormandy & The Philadelphia Orchestra перевод на немецкий

Columbia, the Gem of the Ocean

O Columbia the gem of the ocean,
The home of the brave and the free,
The shrine of each patriot's devotion,
A world offers homage to thee,
Thy mandates make heroes assemble,
When liberty's form stands in view;
Thy Banners make tyranny tremble,
When born by the red, white and blue.

When born by the red, white and blue,
When born by the red, white and blue,
Thy Banners make tyranny tremble,
When born by the red, white and blue.

When war wing'd it's wide desolation,
And threaten'd our land to deform,
The ark then of freedom's foundation,
Columbia rode safe through the storm;
With her garlands of vict'ry around her,
When so proudly she bore her brave crew,
With her flag proudly floating before her,
The boast of the red, white and blue.

The boast of the red, white and blue,
The boast of the red, white and blue,
With her flag proudly floating before her,
The boast of the red, white and blue.

The wine-cup the wine-cup bring hither,
And fill you it true to the brim,
May the wreath's that have won ne'er wither,
Nor the star of their glory grow dim,
May the service united ne'er sever,
But they to their colors prove true,
The army and navy forever,
Three cheers for the red, white and blue.

Three cheers for the red, white and blue,
Three cheers for the red, white and blue,
The army and navy forever,
Three cheers for the red, white and blue.
Red, white and blue

Columbia, das Juwel des Ozeans

O Columbia, du Juwel des Ozeans,
Heimat der Tapferen und Freien,
Schrein der Hingabe jedes Patrioten,
Die Welt bringt dir Huldigung dar,
Dein Ruf lässt Helden sich versammeln,
Wenn Freiheitsgestalt erscheint in Sicht;
Deine Banner lassen Tyrannei erzittern,
Getragen von Rot, Weiß und Blau.

Getragen von Rot, Weiß und Blau,
Getragen von Rot, Weiß und Blau,
Deine Banner lassen Tyrannei erzittern,
Getragen von Rot, Weiß und Blau.

Als Krieg Verwüstung weit verbreitete,
Und bedrohte, unser Land zu entstellen,
Die Arche von Freiheits Fundament,
Columbia ritt sicher durch den Sturm;
Mit Siegeskränzen sie umgeben,
Als sie trug stolz ihre tapfre Mannschaft,
Ihre Flagge stolz wehend vor ihr,
Der Ruhm von Rot, Weiß und Blau.

Der Ruhm von Rot, Weiß und Blau,
Der Ruhm von Rot, Weiß und Blau,
Ihre Flagge stolz wehend vor ihr,
Der Ruhm von Rot, Weiß und Blau.

Den Weinkelch, den Weinkelch bring her,
Und füll ihn treu bis zum Rand,
Mögen errungene Kränze nie welken,
Noch ihr Ruhmesstern erlöschen,
Möge vereinter Dienst nie brechen,
Sondern sie den Farben treu bleiben,
Armee und Marine auf ewig,
Drei Hoch dem Rot, Weiß und Blau.

Drei Hoch dem Rot, Weiß und Blau,
Drei Hoch dem Rot, Weiß und Blau,
Armee und Marine auf ewig,
Drei Hoch dem Rot, Weiß und Blau.
Rot, Weiß und Blau