Columbia, the Gem of the Ocean - Mormon Tabernacle Choir feat. Eugene Ormandy & The Philadelphia Orchestra перевод на русский

Columbia, the Gem of the Ocean

O Columbia the gem of the ocean,
The home of the brave and the free,
The shrine of each patriot's devotion,
A world offers homage to thee,
Thy mandates make heroes assemble,
When liberty's form stands in view;
Thy Banners make tyranny tremble,
When born by the red, white and blue.

When born by the red, white and blue,
When born by the red, white and blue,
Thy Banners make tyranny tremble,
When born by the red, white and blue.

When war wing'd it's wide desolation,
And threaten'd our land to deform,
The ark then of freedom's foundation,
Columbia rode safe through the storm;
With her garlands of vict'ry around her,
When so proudly she bore her brave crew,
With her flag proudly floating before her,
The boast of the red, white and blue.

The boast of the red, white and blue,
The boast of the red, white and blue,
With her flag proudly floating before her,
The boast of the red, white and blue.

The wine-cup the wine-cup bring hither,
And fill you it true to the brim,
May the wreath's that have won ne'er wither,
Nor the star of their glory grow dim,
May the service united ne'er sever,
But they to their colors prove true,
The army and navy forever,
Three cheers for the red, white and blue.

Three cheers for the red, white and blue,
Three cheers for the red, white and blue,
The army and navy forever,
Three cheers for the red, white and blue.
Red, white and blue

Колумбия, жемчужина океана

О Колумбия, жемчужина океана,
Дом храбрых и свободных,
Святыня преданности каждого патриота,
Весь мир воздает тебе почести.
Твои веления собирают героев,
Когда образ свободы предстает перед взором;
Твои знамена заставляют тиранию трепетать,
Рожденные красным, белым и синим.

Рожденные красным, белым и синим,
Рожденные красным, белым и синим,
Твои знамена заставляют тиранию трепетать,
Рожденные красным, белым и синим.

Когда война принесла свое широкое опустошение,
И угрожала изуродовать нашу землю,
Ковчег, основа свободы,
Колумбия, прошла безопасно сквозь бурю;
С гирляндами победы вокруг нее,
Когда так гордо она вела свою храбрую команду,
С ее флагом, гордо реющим перед ней,
Гордость красного, белого и синего.

Гордость красного, белого и синего,
Гордость красного, белого и синего,
С ее флагом, гордо реющим перед ней,
Гордость красного, белого и синего.

Бокал вина, бокал вина принесите сюда,
И наполните его до краев,
Пусть венки, которые мы завоевали, никогда не увянут,
И звезда их славы не померкнет.
Пусть объединенная служба никогда не разделится,
Но они будут верны своим цветам,
Армия и флот навсегда,
Трижды ура красному, белому и синему.

Трижды ура красному, белому и синему,
Трижды ура красному, белому и синему,
Армия и флот навсегда,
Трижды ура красному, белому и синему.
Красный, белый и синий.