You're a Grand Old Flag - Mormon Tabernacle Choir feat. Jerold D. Ottley & Columbia Symphony Orchestra перевод на немецкий

You're a Grand Old Flag

You're a grand old flag
You're a high-flying flag
And forever in peace may you wave
You're the emblem of the land I love
The home of the free and the brave
Ev'ry heart beats true' under Red, White and Blue
Where there's never a boast or brag
But should auld acquaintance be forgot
Keep your eye on the grand old flag

There's a feeling comes a-stealing
And it sets my brain a-reeling
When I'm list'ning to the music of a military band
Any tune like "Yankee Doodle"
Simply sets me off my noodle
It's that patriotic something that no one can understand
"Way down South, in the land of cotton,"
Melody untiring
Ain't that inspiring?
Hurrah! Hurrah! We'll join the jubilee!
And that's going some, for the Yankees, by gum!
Red, White and Blue, I am for you!
Honest, you're a grand old flag!

You're a grand old flag
You're a high-flying flag
And forever in peace may you wave
You're the emblem of the land I love
The home of the free and the brave
Ev'ry heart beats true' under Red, White and Blue
Where there's never a boast or brag
But should auld acquaintance be forgot
Keep your eye on the grand old flag

Du bist eine großartige alte Flagge

Du bist eine großartige alte Flagge
Du bist eine hoch fliegende Flagge
Und für immer im Frieden magst du wehen
Du bist das Sinnbild des Landes, das ich liebe
Die Heimat der Freien und der Tapferen
Jedes Herz schlägt treu unter Rot, Weiß und Blau
Wo es nie Prahlerei oder Angeberei gibt
Doch soll alte Bekanntschaft vergessen werden
Behalte die großartige alte Flagge im Auge

Es schleicht sich ein Gefühl heran
Und es wirbelt mir das Hirn
Wenn ich der Musik einer Militärkapelle lausche
Jede Melodie wie "Yankee Doodle"
Bringt mich einfach um den Verstand
Es ist dieses patriotische Etwas, das keiner versteht
"Tief im Süden, im Land der Baumwolle"
Melodie unermüdlich
Ist das nicht begeisternd?
Hurra! Hurra! Wir schließen uns dem Jubel an!
Und das ist beachtlich für die Yankees, wahrhaftig!
Rot, Weiß und Blau, ich stehe zu dir!
Ehrlich, du bist eine großartige alte Flagge!

Du bist eine großartige alte Flagge
Du bist eine hoch fliegende Flagge
Und für immer im Frieden magst du wehen
Du bist das Sinnbild des Landes, das ich liebe
Die Heimat der Freien und der Tapferen
Jedes Herz schlägt treu unter Rot, Weiß und Blau
Wo es nie Prahlerei oder Angeberei gibt
Doch soll alte Bekanntschaft vergessen werden
Behalte die großartige alte Flagge im Auge