Oklahoma! - Mormon Tabernacle Choir feat. Sherrill Milnes, Jerold D. Ottley & Columbia Symphony Orchestra перевод на русский

Oklahoma!

They can't pick a better time to start in life
It ain't too early and it ain't too late
Started as a farmer with a brand new wife
Soon be livin' in a brand new state
Brand new state
Gonna treat you great
Gonna give you barley, carrots and potaters
Pasture for the cattle, spinach and tomaters
Flowers on the prairie when the June bugs zoom
Plenty of bare land, plenty of room
Plenty of room to swing a rope
Plenty of water and plenty of hope
Oklahoma, where the wind comes sweepin' down the plain
And the wavin' wheat can sure smell sweet
When the wind comes right behind the rain
Oklahoma, every night my honey lamb and I sit alone and
Talk and watch a hawk makin' lazy circles in the sky
We know we belong to the land
And the land we belong to is grand
And when we say, yee yippee yowey ay, we're only
Sayin' you're doin' fine, Oklahoma, Oklahoma, O.K
Okla-homa, where the wind comes sweepin' down the plain
Oklahoma, where the wavin' wheat can sure smell
Sweet when the wind comes right behind the rain
Okla-homa, every night my honey lamb and I sit alone and
Talk and watch a hawk makin' lazy circles in the sky
We know we belong to the land
And the land we belong to is grand
Yippee yi, yippee yi, yippee yi, yippee yi, yippee yi
And when we say, yee yippee yowey ay, we're only sayin'
You're doin' fine, Oklahoma, Oklahoma, you're O.K
Oklahoma, oma, oma, oma, oma, oma, oma, oma, oma, oma, we know
We belong to the land and the land we belong to is grand
And when we say, yee yippee yowey ay, we're only
Sayin' you're doin' fine, Oklahoma, Oklahoma, O.K
We will always love this place, Oklahoma, yay!

Оклахома!

Не найти им времени лучше начать жизнь
Не рано это и не запоздало
Стал фермером с новою женой
Скоро жить будем в краю новом
Краю новом
Будешь ты счастлива
Даст он ячмень, морковь и картофель
Пастбища скоту, шпинат и томаты
Цветы на прерии, где жуки в июне жужжат
Много простору, много земли
Много места, чтоб веревку крутить
Много воды и надежд впереди
Оклахома, где ветер несется по равнине
И колосья пшеницы так сладко пахнут
Когда ветер приходит вослед за дождем
Оклахома, каждым вечером с милой моей вдвоем
Сидим, говорим, наблюдаем, как ястреб лениво кружит в небе
Знаем, что земле мы принадлежим
И земля, что нас приютила, прекрасна
И когда кричим: "Йиппи-яуэй!", мы лишь
Говорим: "Ты прекрасна, Оклахома, Оклахома, О'Кей"
Оклахома, где ветер несется по равнине
Оклахома, где колосья пшеницы так сладко
Пахнут, когда ветер приходит вослед за дождем
Оклахома, каждым вечером с милой моей вдвоем
Сидим, говорим, наблюдаем, как ястреб лениво кружит в небе
Знаем, что земле мы принадлежим
И земля, что нас приютила, прекрасна
Йиппи-йи, йиппи-йи, йиппи-йи, йиппи-йи, йиппи-йи
И когда кричим: "Йиппи-яуэй!", мы лишь говорим
"Ты прекрасна, Оклахома, Оклахома, ты О'Кей"
Оклахома, ома, ома, ома, ома, ома, ома, ома, ома, ома, знаем
Мы земле принадлежим, и земля, что нас приютила, прекрасна
И когда кричим: "Йиппи-яуэй!", мы лишь
Говорим: "Ты прекрасна, Оклахома, Оклахома, О'Кей"
Навеки полюбим этот край, Оклахома, ура!