Текст и перевод песни Mormon Tabernacle Choir - Abide With Me

The darkness deepens. Lord, with me abide!
When other helpers fail and comforts flee,
Help of the helpless, oh, abide with me!

Earth's joys grow dim; its glories pass away.
Change and decay in all around I see;
O thou who changest not, abide with me!

What but thy grace can foil the tempter's pow'r?
Who, like thyself, my guide and stay can be?
Thru cloud and sunshine, Lord, abide with me!

Text: Henry F. Lyte, 1793-1847

Тьма сгущается, Господь, пребудь со мной!
Когда другие помощники терпят неудачу и утешение исчезает,
Помощь беспомощным, о, будь со мной!

Земные радости тускнеют, ее слава уходит.
Перемены и упадок я вижу повсюду;
О, тот, кто не меняется, будь со мной!

Что, кроме твоей милости, может помешать воле искусителя?
Кто, подобно тебе, может быть моим проводником и хранителем?
Сквозь облака и солнечный свет, Господь, будь со мной!

Текст: Генри Ф. Лайт, 1793-1847