Текст и перевод песни Mormon Tabernacle Choir - As the Bridegroom to His Chosen

As the Bridegroom to His Chosen

As the bridegroom to his chosen,
As the king unto his realm,
As the keeper to the castle,
As the pilot to the helm,
As the captain to his soldiers,
As the shepherd to his lambs,
So, Lord, art Thou to me.

As the fountain in the garden,
As the candle in the dark,
As the treasure in the coffer,
As the manna in the ark,
As the firelight in the winter,
As the sunlight in the spring,
So, Lord, art Thou to me.

As the music at the banquet,
As the sand unto the sea,
As refreshment to the fainting,
As the (goblets?) at the meal,
As the singing on the feast day,
As the amen to the prayer,
So, Lord, art Thou to me.

As the ruby in the setting,
As the honey in the comb,
As the light within the lantern,
As the father in the home,
As the eagle in the mountains,
As the sparrow in the nest,
So art Thou, Lord, to me.

As the sunshine in the heavens,
As the image in the glass,
As the fruit unto the fig tree,
As the dew unto the grass,
As the rainbow on the hilltop,
As the river in the plain,
So art Thou, Lord, to me

Comme l'époux à son épouse

Comme l'époux à son épouse,
Comme le roi à son royaume,
Comme le gardien au château,
Comme le pilote au gouvernail,
Comme le capitaine à ses soldats,
Comme le berger à ses agneaux,
Ainsi, Seigneur, es-tu pour moi.

Comme la fontaine dans le jardin,
Comme la bougie dans l'obscurité,
Comme le trésor dans le coffre,
Comme la manne dans l'arche,
Comme le feu de cheminée en hiver,
Comme la lumière du soleil au printemps,
Ainsi, Seigneur, es-tu pour moi.

Comme la musique au banquet,
Comme le sable à la mer,
Comme le réconfort pour le mourant,
Comme les (gobelets?) au repas,
Comme le chant au jour de la fête,
Comme l'amen à la prière,
Ainsi, Seigneur, es-tu pour moi.

Comme le rubis dans son écrin,
Comme le miel dans la ruche,
Comme la lumière dans la lanterne,
Comme le père au foyer,
Comme l'aigle dans les montagnes,
Comme l'hirondelle au nid,
Ainsi es-tu, Seigneur, pour moi.

Comme le soleil dans les cieux,
Comme l'image dans le miroir,
Comme le fruit au figuier,
Comme la rosée sur l'herbe,
Comme l'arc-en-ciel au sommet de la colline,
Comme la rivière dans la plaine,
Ainsi es-tu, Seigneur, pour moi.