Aura Lee - Mormon Tabernacle Choir перевод на немецкий

Aura Lee

When the blackbird in the Spring,
'On the willow tree,
Sat and rocked, I heard him sing,
Singing Aura Lea.
Aura Lea, Aura Lea,
Maid with golden hair;
Sunshine came along with thee,
And swallows in the air.

Aura Lea, Aura Lea,
Maid with golden hair;
Sunshine came along with thee,
And swallows in the air.
In thy blush the rose was born,
Music, when you spake,
Through thine azure eye the morn,
Sparkling seemed to break.
Aura Lea, Aura Lea,
Birds of crimson wing,
Never song have sung to me,
As in that sweet spring.
Aura Lea! the bird may flee,
The willow's golden hair
Swing through winter fitfully,
On the stormy air.
Yet if thy blue eyes I see,
Gloom will soon depart;
For to me, sweet Aura Lea
Is sunshine through the heart.
When the mistletoe was green,
Midst the winter's snows,
Sunshine in thy face was seen,
Kissing lips of rose.
Aura Lea, Aura Lea,
Take my golden ring;
Love and light return with thee,
And swallows with the spring.

Aura Lee

Als die Amsel im Frühlingslicht,
Auf dem Weidenbaum,
Saß und sang ihr Lied so klug,
Von Aura Leas Ruhm.
Aura Lea, Aura Lea,
Mädchen, goldhaarig,
Sonnenschein folgt deinem Schritt,
Schwalben ziehn und flieg.

Aura Lea, Aura Lea,
Mädchen, goldhaarig,
Sonnenschein folgt deinem Schritt,
Schwalben ziehn und flieg.
In deiner Röte blüht die Rose,
Deine Stimme Lied,
Durch dein Blau bricht Morgenrot,
Helle, die verzieht.
Aura Lea, Aura Lea,
Vögel purpurn kühn,
Niemals klang ein Lied so süß,
Wie im Frühlingsgrün.
Aura Lea! Der Vogel flieht,
Goldnes Weidenhaar,
Weht im Winter, wild gesellt,
Stürmisch durchs Jahr.
Doch seh ich dein blaues Aug,
Schwindet jede Nacht;
Denn für mich, geliebte Frau,
Bist du Sonnenpracht.
Als die Mistel grün umrankte,
Wintereis und Schnee,
Lag auf deinem Angesicht
Licht, das Rosen weh.
Aura Lea, Aura Lea,
Nimm den Ring von mir,
Liebe kehrt mit dir zurück,
Schwalben bringst du hier.