Текст и перевод песни Mormon Tabernacle Choir - Aura Lee
When
the
blackbird
in
the
Spring,
Когда
Черный
Дрозд
по
весне
'On
the
willow
tree,
на
Иве,
Sat
and
rocked,
I
heard
him
sing,
Сидел
и
качался,
я
слышал,
как
он
пел,
Singing
Aura
Lea.
Пел
ауру
ли.
Aura
Lea,
Aura
Lea,
Аура
Ли,
Аура
Ли,
Maid
with
golden
hair;
Дева
с
золотыми
волосами;
Sunshine
came
along
with
thee,
Солнце
пришло
вместе
с
тобой,
And
swallows
in
the
air.
И
ласточки
в
воздухе.
Aura
Lea,
Aura
Lea,
Аура
Ли,
Аура
Ли,
Maid
with
golden
hair;
Дева
с
золотыми
волосами;
Sunshine
came
along
with
thee,
Солнце
пришло
вместе
с
тобой,
And
swallows
in
the
air.
И
ласточки
в
воздухе.
In
thy
blush
the
rose
was
born,
В
твоем
румянце
родилась
Роза,
Music,
when
you
spake,
Музыка,
когда
ты
говорил,
Through
thine
azure
eye
the
morn,
Сквозь
Лазурное
око
твое
утро,
Sparkling
seemed
to
break.
Искрящийся,
казалось,
сломался.
Aura
Lea,
Aura
Lea,
Аура
Ли,
Аура
Ли,
Birds
of
crimson
wing,
Птицы
с
багряными
крыльями,
Never
song
have
sung
to
me,
Никогда
песня
не
пела
мне,
As
in
that
sweet
spring.
Как
в
ту
сладкую
весну.
Aura
Lea!
the
bird
may
flee,
Аура
ли!
птица
может
улететь,
The
willow's
golden
hair
Золотые
волосы
ивы.
Swing
through
winter
fitfully,
Порывисто
качаться
сквозь
зиму
On
the
stormy
air.
В
штормовом
воздухе.
Yet
if
thy
blue
eyes
I
see,
Но
если
я
увижу
твои
голубые
глаза,
Gloom
will
soon
depart;
Мрак
скоро
уйдет;
For
to
me,
sweet
Aura
Lea
Для
меня,
милая
аура
Леа.
Is
sunshine
through
the
heart.
Это
солнечный
свет
в
сердце.
When
the
mistletoe
was
green,
Когда
омела
была
зеленой,
Midst
the
winter's
snows,
Среди
зимних
снегов,
Sunshine
in
thy
face
was
seen,
Солнечный
свет
в
твоем
лице
был
виден,
Kissing
lips
of
rose.
Целуя
губы
розы.
Aura
Lea,
Aura
Lea,
Аура
Ли,
Аура
Ли,
Take
my
golden
ring;
Возьми
мое
золотое
кольцо.
Love
and
light
return
with
thee,
Любовь
и
свет
возвращаются
с
тобой,
And
swallows
with
the
spring.
И
ласточки
с
весной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: De Cormier Robert R, Foster Stephen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.