God of Our Fathers, Whose Almighty Hand - Mormon Tabernacle Choir перевод на немецкий

God of Our Fathers, Whose Almighty Hand

God of our fathers, whose almighty hand
Leads forth in beauty all the starry band
Of shining worlds in splendor through the skies,
Our grateful songs before Thy throne arise.
Thy love divine hath led us in the past,
In this free land by Thee our lot is cast;
Be Thou our ruler, guardian, guide and stay,
Thy Word our law, Thy paths our chosen way.
From war's alarms, from deadly pestilence,
Be Thy strong arm our ever sure defense;
Thy true religion in our hearts increase,
Thy bounteous goodness nourish us in peace.
Refresh Thy people on their toilsome way,
Lead us from night to never-ending day;
Fill all our lives with love and grace divine,
And glory, laud, and praise be ever Thine.

Gott unserer Väter, dessen mächtige Hand

Gott unserer Väter, dessen mächtige Hand
Führt in Schönheit die strahlende Schar
Der Weltenpracht am Himmelszeltband,
Unsre Danklieder erklingen vor Dir immerdar.
Deine Liebe lenkte uns in vergangner Zeit,
In dieses freie Land durch Dein Geleit;
Sei Herrscher, Hüter, Führer, unsere Burg,
Dein Wort sei Gesetz, Dein Weg unsrer Zug.
Bewahr vor Kriegslärm, Seuchengefahr,
Dein starker Arm sei unser schützend Altar;
Lass wachsen in Herzen Dein göttliches Licht,
Dein Segen speis uns im Friedensgezücht.
Erquicke Dein Volk auf mühevoller Fahrt,
Führ aus der Nacht zum ewigen Tag gewahrt;
Erfüll unsre Leben mit Lieb und Gnadenpracht,
Ruhm, Lob und Preis sei Dir ewig dargebracht.