I Need Thee Every Hour - Mormon Tabernacle Choir перевод на немецкий

I Need Thee Every Hour

1.I need thee ev'ry hour,
Most gracious Lord.
No tender voice like thine
Can peace afford.
I need thee, oh, I need thee;
Ev'ry hour I need thee!
Oh, bless me now, my Savior;
I come to thee!
2.I need thee ev'ry hour;
Stay thou nearby.
Temptations lose their pow'r
When thou art nigh.
I need thee, oh, I need thee;
Ev'ry hour I need thee!
Oh, bless me now, my Savior;
I come to thee!
3.I need thee ev'ry hour,
In joy or pain.
Come quickly and abide,
Or life is vain.
I need thee, oh, I need thee;
Ev'ry hour I need thee!
Oh, bless me now, my Savior;
I come to thee!
4.I need thee ev'ry hour,
Most holy One.
Oh, make me thine indeed,
Thou blessed Son!
I need thee, oh, I need thee;
Ev'ry hour I need thee!
Oh, bless me now, my Savior;
I come to thee!
Text: Annie S. Hawks, 1835–1918
Music: Robert Lowry, 1826–1899
2 Nephi 4: 16–35
Psalm 143: 1

Ich brauche dich jede Stunde

1.Ich brauche dich jede Stunde,
Gnädigster Herr.
Keine zarte Stimme wie deine
Kann Frieden gewähren.
Ich brauche dich, oh, ich brauche dich;
Jede Stunde brauch' ich dich!
Oh, segne mich nun, mein Retter;
Ich komme zu dir!
2.Ich brauche dich jede Stunde;
Bleib nah mir, Herr.
Versuchungen verlieren Macht,
Wenn du bist hier.
Ich brauche dich, oh, ich brauche dich;
Jede Stunde brauch' ich dich!
Oh, segne mich nun, mein Retter;
Ich komme zu dir!
3.Ich brauche dich jede Stunde,
In Freud' und Schmerz.
Komm schnell und bleibe hier,
Sonst ist mein Leben leer.
Ich brauche dich, oh, ich brauche dich;
Jede Stunde brauch' ich dich!
Oh, segne mich nun, mein Retter;
Ich komme zu dir!
4.Ich brauche dich jede Stunde,
Heiligster Gott.
Oh, mach mich ganz zu dein,
Du gesegneter Sohn!
Ich brauche dich, oh, ich brauche dich;
Jede Stunde brauch' ich dich!
Oh, segne mich nun, mein Retter;
Ich komme zu dir!
Text: Annie S. Hawks, 1835–1918
Musik: Robert Lowry, 1826–1899
2 Nephi 4:16–35
Psalm 143:1