If the Savior Stood Beside Me - Mormon Tabernacle Choir перевод на немецкий

If the Savior Stood Beside Me

Last.
If the Savior stood beside me, would I do the things I do?
Would I think of His commandments and try harder to be true?
Would I follow His example? Would I live more righteously,
If I could see the Savior standing nigh, watching over me?

If the Savior stood beside me, would I say the things I say?
Would my words be true and kind if He were never far away?
Would I try to share the gospel? Would I speak more reverently
If I could see the Savior standing nigh, watching over me?

If the Savior stood beside me,
Would my thoughts be clean and pure?
Would His presence give me strength and hope,
And courage to endure?
Would His counsel guide my actions?
Would I choose more worthily
If I could see the Savior standing nigh, watching over me?

If the Savior stood beside me, would I often kneel to pray?
Would I listen to the Spirit's voice, and hasten to obey?
Would I count my many blessings? Would I praise Him gratefully
If I could see the Savior standing nigh watching over me?

If the Savior stood beside me, would I comfort those in need?
Would I try to show the Savior's love in every word and deed?
Would I give to those who hunger? Would I serve more willingly
If I could see the Savior standing nigh, watching over me?

He is always near me, though I do not see Him there
And because He loves me dearly, I am in His watchful care
So I'll be the kind of person that I know I'd like to be
If I could see the Savior standing nigh, watching over me.

Wenn der Heiland neben mir stünde

Zuletzt.
Wenn der Heiland neben mir stünde, täte ich die Dinge, die ich tue?
Dächte ich an Seine Gebote und versuchte mehr, treu zu sein?
Würde ich Seinem Beispiel folgen? Würde ich rechtschaffener leben,
Wenn ich den Heiland nahe stehen sehen könnte, über mich wachend?

Wenn der Heiland neben mir stünde, würde ich die Dinge sagen, die ich sage?
Wären meine Worte wahr und gütig, wenn Er niemals weit weg wäre?
Würde ich versuchen, das Evangelium weiterzugeben? Würde ich ehrfürchtiger sprechen,
Wenn ich den Heiland nahe stehen sehen könnte, über mich wachend?

Wenn der Heiland neben mir stünde,
Wären meine Gedanken rein und lauter?
Gäbe Seine Gegenwart mir Stärke und Hoffnung,
Und Mut zum Ausharren?
Würde Sein Rat meine Handlungen leiten?
Würde ich würdiger wählen,
Wenn ich den Heiland nahe stehen sehen könnte, über mich wachend?

Wenn der Heiland neben mir stünde, würde ich oft knien, um zu beten?
Würde ich auf die Stimme des Geistes hören und eilen zu gehorchen?
Würde ich meine vielen Segnungen zählen? Würde ich Ihn dankbar preisen,
Wenn ich den Heiland nahe stehen sehen könnte, über mich wachend?

Wenn der Heiland neben mir stünde, würde ich die Bedürftigen trösten?
Würde ich versuchen, die Liebe des Heilands in jedem Wort und jeder Tat zu zeigen?
Würde ich den Hungrigen geben? Würde ich bereitwilliger dienen,
Wenn ich den Heiland nahe stehen sehen könnte, über mich wachend?

Er ist immer nahe bei mir, obwohl ich Ihn dort nicht sehe
Und weil Er mich innig liebt, bin ich in Seiner wachsamen Obhut
Also werde ich die Art von Person sein, von der ich weiß, dass ich es gerne wäre
Wenn ich den Heiland nahe stehen sehen könnte, über mich wachend.