Jesu, the Very Thought Is Sweet - Mormon Tabernacle Choir перевод на немецкий

Jesu, the Very Thought Is Sweet

Jesu! the very thought is sweet!
In that dear Name all heart-joys meet;
But more than honey sweeter far
The glimpses of His presence are.

No word is sung more sweet than this:
No name is heard more full of bliss;
No thought brings sweeter comfort nigh,
Than Jesus, Son of God most high.

Jesu! the hope of souls forlorn!
How good to them for sin that mourn!
To them that seek Thee, O how kind!
But what art Thou to them that find?

Jesu, Thou sweetness, pure and blest,
Life's Fountain, Light of souls distressed,
Surpassing all that heart requires,
Exceeding all that soul desires!

No tongue of mortal can express,
No letters write His blessedness,
Alone who hath Thee in his heart
Knows, love of Jesus! what Thou art.

Alone who hath Thee in his heart
Knows, love of Jesus! what Thou art.

Jesu, der Gedanke an Dich ist süß

Jesu! Schon der Gedanke an Dich ist süß!
In diesem teuren Namen vereinen sich alle Herzensfreuden;
Doch mehr als Honig, weitaus süßer noch
Ist das Erleben Seiner Gegenwart.

Kein Wort wird süßer gesungen als dies:
Kein Name wird gehört, der voller Seligkeit ist;
Kein Gedanke bringt süßeren Trost herbei,
Als Jesus, Sohn des höchsten Gottes.

Jesu! Die Hoffnung der verlassenen Seelen!
Wie gut bist Du zu denen, die um Sünde trauern!
Zu denen, die Dich suchen, o wie gütig!
Doch was bist Du für die, die finden?

Jesu, Du reine, sel'ge Süßigkeit,
Lebensquell, Licht der bedrängten Seelen,
Du übertriffst alles, was das Herz begehrt,
Übersteigst alles, was die Seele ersehnt!

Keines Sterblichen Zunge kann ausdrücken,
Keine Schrift kann Seine Seligkeit beschreiben,
Nur wer Dich im Herzen hat,
Weiß, Liebe Jesu! was Du bist.

Nur wer Dich im Herzen hat,
Weiß, Liebe Jesu! was Du bist.