Текст и перевод песни Mormon Tabernacle Choir - Jesu, the Very Thought Is Sweet

Jesu, the Very Thought Is Sweet

Jesu! the very thought is sweet!
In that dear Name all heart-joys meet;
But more than honey sweeter far
The glimpses of His presence are.

No word is sung more sweet than this:
No name is heard more full of bliss;
No thought brings sweeter comfort nigh,
Than Jesus, Son of God most high.

Jesu! the hope of souls forlorn!
How good to them for sin that mourn!
To them that seek Thee, O how kind!
But what art Thou to them that find?

Jesu, Thou sweetness, pure and blest,
Life's Fountain, Light of souls distressed,
Surpassing all that heart requires,
Exceeding all that soul desires!

No tongue of mortal can express,
No letters write His blessedness,
Alone who hath Thee in his heart
Knows, love of Jesus! what Thou art.

Alone who hath Thee in his heart
Knows, love of Jesus! what Thou art.

Jésus, la seule pensée est douce

Jésus ! la seule pensée est douce !
Dans ce cher Nom tous les joies du cœur se rencontrent ;
Mais plus que le miel, plus doux de loin
Les aperçus de Sa présence sont.

Aucun mot n'est chanté plus doux que celui-ci :
Aucun nom n'est entendu plus plein de bonheur ;
Aucune pensée n'apporte une consolation plus douce,
Que Jésus, Fils de Dieu très haut.

Jésus ! l'espoir des âmes désespérées !
Comme c'est bon pour eux de pleurer pour le péché !
Pour ceux qui te cherchent, ô comme tu es bon !
Mais qu'es-tu pour ceux qui te trouvent ?

Jésus, toi douceur, pure et bénie,
Fontaine de vie, Lumière des âmes affligées,
Surpassant tout ce que le cœur exige,
Excédant tout ce que l'âme désire !

Aucune langue mortelle ne peut exprimer,
Aucune lettre n'écrit sa béatitude,
Seul celui qui t'a dans son cœur
Sait, amour de Jésus ! ce que tu es.

Seul celui qui t'a dans son cœur
Sait, amour de Jésus ! ce que tu es.