Текст и перевод песни Mormon Tabernacle Choir - Lead Kindly Light

Lead Kindly Light

1. Lead, kindly Light, amid th'encircling gloom;
Lead thou me on!
The night is dark, and I am far from home;
Lead thou me on!
Keep thou my feet; I do not ask to see
The distant scene—one step enough for me.

2. I was not ever thus, nor pray'd that thou
Shouldst lead me on.
I loved to choose and see my path; but now,

Lead thou me on!
I loved the garish day, and, spite of fears,
Pride ruled my will. Remember not past years.

3. So long thy pow'r hath blest me, sure it still
Will lead me on
O'er moor and fen, o'er crag and torrent, till
The night is gone.
And with the morn those angel faces smile,
Which I have loved long since, and lost awhile!

Веди, Свет Благой

1. Веди, Свет Благой, в ночной тиши,
Веди меня!
Ночь так темна, и я вдали от дома,
Веди меня!
Храни шаги мои; прошу, не нужно мне
Видеть пути — лишь шаг вперед, и хватит мне.

2. Не знал я прежде, не молил тебя,
Чтоб ты вела меня.
Я сам хотел свой выбирать маршрут; но вот,

Веди меня!
Любил я день, и, вопреки тревоге,
Гордыня правила моей дорогой. Не вспомнишь прежних дней?

3. Ты так долго благословляла силой Своей,
Веди ж меня
Сквозь тьму болот, через скалы и ручьи,
Пока не пройдет ночь.
И с солнцем утра улыбнутся ангелы,
Которых я любил, но потерял вдали!