Mormon Tabernacle Choir - Lo, How a Rose E'er Blooming - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mormon Tabernacle Choir - Lo, How a Rose E'er Blooming




Lo, How a Rose E'er Blooming
Чудная роза цветет
Lo, how a Rose e'er blooming
Чудная роза цветет,
From tender stem hath sprung!
Из нежного стебля возникла!
Of Jesse's lineage coming
Из рода Иессеева вышла,
As men of old have sung.
Как пели пророки давно.
It came, a flower bright,
Она расцвела, цветок яркий,
Amid the cold of winter
Среди зимнего холода,
When half-gone was the night.
Когда ночь прошла уж до половины.
Isaiah 'twas foretold it,
Исайя предсказал ее,
The Rose I have in mind:
Розу, что я имею в виду:
With Mary we behold it,
С Марией мы видим ее,
The virgin mother kind.
Деву-мать, чистую и добрую.
To show God's love aright
Чтобы показать Божью любовь,
She bore to men a Savior
Она родила людям Спасителя,
When half-gone was the night.
Когда ночь прошла уж до половины.
This Flower, whose fragrance tender
Этот Цветок, чей аромат нежный,
With sweetness fills the air,
Наполняет воздух сладостью,
Dispels with glorious splendor
Разгоняет своим сиянием чудесным
The darkness everywhere.
Тьму повсюду с лёгкостью.
True man, yet very God,
Истинный человек, и Бог вместе,
From sin and death He saves us
От греха и смерти Он спасает нас,
And lightens every load
И облегчает всякий наш крест.





Авторы: Robert Shaw, Alice Parker, Praetorius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.