O Light of Life - Mormon Tabernacle Choirперевод на немецкий
O
Light
of
Life!
O
Licht
des
Lebens!
O
pure
Light
Divine!
O
reines
göttliches
Licht!
Thou
art
in
us;
Du
bist
in
uns;
Our
ember
is
Thine.
Unsere
Glut
ist
Dein.
Kindle
our
faith,
Entzünde
unseren
Glauben,
Give
hope
when
we
fear,
Gib
Hoffnung,
wenn
wir
uns
fürchten,
Deepen
our
love--
Vertiefe
unsere
Liebe--
Thy
fire
appear!
Dein
Feuer
erscheine!
Light
of
our
souls,
Licht
unserer
Seelen,
Thou
spark
at
our
birth--
Du
Funke
bei
unserer
Geburt--
Grow
bright
in
us,
Werde
hell
in
uns,
Shine
in
all
the
earth!
Leuchte
auf
der
ganzen
Erde!
O
Light
of
Life!
O
Licht
des
Lebens!
O
true
Light
of
Peace!
O
wahres
Licht
des
Friedens!
Storms
will
arise,
Stürme
werden
aufkommen,
Let
Thy
light
increase.
Lass
Dein
Licht
wachsen.
Pierce
through
dark
clouds,
Durchdringe
dunkle
Wolken,
Give
pause
to
the
proud,
Halte
die
Stolzen
inne,
Let
Thy
shafts
fall,
Lass
Deine
Strahlen
fallen,
Lift
humble
heads
bowed.
Hebe
demütige,
gesenkte
Häupter.
Answer
our
pleas,
Erhöre
unser
Flehen,
Melt
hearts
in
Thy
flame.
Schmilz
Herzen
in
Deiner
Flamme.
Make
us
as
one--
Mach
uns
eins--
As
one
in
Thy
name.
Als
eins
in
Deinem
Namen.
O
Light
of
Life!
O
Licht
des
Lebens!
O
sweet
Light
of
Grace!
O
süßes
Licht
der
Gnade!
Thou
bids
us
come,
Du
heißt
uns
kommen,
We
follow
apace.
Wir
folgen
eilends.
See
the
bright
Tree!
Sieh
den
hellen
Baum!
Behold
the
white
fruit!
Siehe
die
weiße
Frucht!
Feasting
we
weep,
Schmausend
weinen
wir,
We
witness
the
root!
Wir
bezeugen
die
Wurzel!
O
Light
of
Life!
O
Licht
des
Lebens!
O
dear
Light
of
Love!
O
teures
Licht
der
Liebe!
Come,
wash
us
clean,
Komm,
wasche
uns
rein,
Send
forth
Thy
white
Dove!
Sende
Deine
weiße
Taube
aus!
Fill
us
with
Fire,
Erfülle
uns
mit
Feuer,
Enlighten
our
eyes;
Erleuchte
unsere
Augen;
Help
us
to
love--
Hilf
uns
zu
lieben--
'Tis
price
of
the
prize.
Das
ist
der
Preis
des
Sieges.
Then
let
us
come,
Dann
lass
uns
kommen,
Enrobe
us
in
white.
Hülle
uns
in
Weiß.
Cleaving
to
Thee,
An
Dir
festhaltend,
Light
unto
Thy
Light.
Licht
zu
Deinem
Licht.
Light
unto
Light,
Licht
zu
Licht,
O
Light
of
Life!
O
Licht
des
Lebens!
Amen.
Amen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.