Текст и перевод песни Mormon Tabernacle Choir - O My Father

O My Father

In the high and glorious place,
When shall I regain thy presence
And again behold thy face?

In thy holy habitation,
Did my spirit once reside?
In my first primeval childhood
Was I nurtured near thy side?

Thou hast placed me here on earth
And withheld the recollection
Of my former friends and birth;
Yet ofttimes a secret something
Whispered, "You're a stranger here,"
And I felt that I had wandered
From a more exalted sphere.

Thru thy Spirit from on high,
But, until the key of knowledge
Was restored, I knew not why.
In the heav'ns are parents single?
No, the thought makes reason stare!
Truth is reason; truth eternal
Tells me I've a mother there.

When I lay this mortal by,
Father, Mother, may I meet you
In your royal courts on high?
Then, at length, when I've completed
All you sent me forth to do,
With your mutual approbation
Let me come and dwell with you

O mon Père

Dans la place haute et glorieuse,
Quand retrouverai-je ta présence
Et verrai-je encore ton visage ?

Dans ta sainte demeure,
Mon esprit a-t-il déjà résidé ?
Dans mon enfance primitive,
Étais-je nourri près de toi ?

Tu m'as placé ici sur terre
Et tu as retenu le souvenir
De mes anciens amis et de ma naissance ;
Mais souvent, quelque chose de secret
Murmurait : "Tu es un étranger ici",
Et je sentais que j'avais erré
D'une sphère plus élevée.

Par ton Esprit d'en haut,
Mais, jusqu'à ce que la clé de la connaissance
Ne soit restaurée, je ne savais pas pourquoi.
Dans les cieux, les parents sont-ils célibataires ?
Non, cette pensée fait raisonner la raison !
La vérité est raison ; la vérité éternelle
Me dit que j'ai une mère là-bas.

Quand je déposerai ce mortel,
Père, Mère, puis-je vous rencontrer
Dans vos cours royales dans les cieux ?
Alors, enfin, quand j'aurai terminé
Tout ce que tu m'as envoyé faire,
Avec votre approbation mutuelle
Laisse-moi venir et demeurer avec vous.