Текст и перевод песни Mormon Tabernacle Choir - Sunshine in My Soul

Sunshine in My Soul

There is sunshine in my soul today,
More glorious and bright
Than glows in any earthly sky,
For Jesus is my light.

O there's sunshine, blessed sunshine,
While the peaceful, happy moments roll;
When Jesus shows His smiling face
There is sunshine in my soul.

There is music in my soul today,
A carol to my King;
And Jesus, listening, can hear
The song I cannot sing.

O there's sunshine, blessed sunshine,
While the peaceful, happy moments roll;
When Jesus shows His smiling face
There is sunshine in my soul.

There is gladness in my soul today,
And hope, and praise, and love,
For blessings which He gives me now,
For joys laid up above.

O there's sunshine, blessed sunshine,
While the peaceful, happy moments roll;
When Jesus shows His smiling face
There is sunshine in my soul.

When Jesus shows His smiling face
There is sunshine in my soul.

Le soleil brille dans mon âme

Il y a du soleil dans mon âme aujourd'hui,
Plus glorieux et brillant
Que ne brille aucun ciel terrestre,
Car Jésus est ma lumière.

Oh, il y a du soleil, un soleil béni,
Tandis que les moments paisibles et heureux défilent ;
Lorsque Jésus montre son visage souriant
Il y a du soleil dans mon âme.

Il y a de la musique dans mon âme aujourd'hui,
Un chant pour mon Roi ;
Et Jésus, à l'écoute, peut entendre
La chanson que je ne peux pas chanter.

Oh, il y a du soleil, un soleil béni,
Tandis que les moments paisibles et heureux défilent ;
Lorsque Jésus montre son visage souriant
Il y a du soleil dans mon âme.

Il y a de la joie dans mon âme aujourd'hui,
Et de l'espoir, et des louanges, et de l'amour,
Pour les bénédictions qu'il me donne maintenant,
Pour les joies réservées au-dessus.

Oh, il y a du soleil, un soleil béni,
Tandis que les moments paisibles et heureux défilent ;
Lorsque Jésus montre son visage souriant
Il y a du soleil dans mon âme.

Lorsque Jésus montre son visage souriant
Il y a du soleil dans mon âme.